Tattoo Rodeo — One Way Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Way Love" van Tattoo Rodeo.
Songteksten
Hey baby, I’m aware of the way you feel
Caught between a rock and a raw deal
I know it makes you wanna turn and run
That ain’t no solution
Hey mama, it’s so cold up against the wall
Old lover’s cut has left a dark scar
No bleedin' by the saber or the pin
Our love is the reason for livin'
It’s a chance of a lifetime
And we may never get it back, no
Oh, oh don’t run, run, run away
No, no, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, I don’t want it that way
White sister with the dime a dozen eyes
Cold mister cut you down to size
Don’t you throw away the key
Be a lover — break it down — set it free
It’s a chance of a lifetime
And we may never get it back, no
Oh, oh don’t run, run, run away
No, no, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, I don’t want it that way
I see you run from the weight of the world
Still you smile and pretend
I see it breakin' the heart of a young girl, never again
Don’t take it the wrong way baby
Don’t you try and run away
I don’t want a one way love
Songtekstvertaling
Ik weet hoe je je voelt.
Gevangen tussen een rots en een ruwe deal
Ik weet dat je wilt draaien en rennen.
Dat is geen oplossing.
Hé mama, het is zo koud tegen de muur.
De snee van de oude minnaar heeft een donker litteken achtergelaten.
Geen bloed door de sabel of de pin
Onze liefde is de reden om te leven.
Het is een kans van je leven.
En we krijgen het misschien nooit meer terug.
Oh, oh niet rennen, rennen, ren weg
Nee, nee, laat het niet een enkele manier liefde zijn
Oh, oh niet rennen, rennen, ren weg
Nee, Zo wil ik het niet.
Witte zus met de dubbeltje een dozijn ogen
Mr Cold heeft u op maat gesneden.
Gooi de sleutel niet weg.
Wees een minnaar-breek het af-laat het los
Het is een kans van je leven.
En we krijgen het misschien nooit meer terug.
Oh, oh niet rennen, rennen, ren weg
Nee, nee, laat het niet een enkele manier liefde zijn
Oh, oh niet rennen, rennen, ren weg
Nee, laat het niet een enkele manier liefde zijn
Oh, oh niet rennen, rennen, ren weg
Nee, Zo wil ik het niet.
Ik zie dat je vlucht voor het gewicht van de wereld.
Toch lach je en doe je alsof.
Ik zie het het hart breken van een jong meisje, nooit meer
Vat het niet verkeerd op.
Probeer niet weg te lopen.
Ik wil geen enkele manier liefde