Tattoo Rodeo — Hard Like A Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Like A Rock" van Tattoo Rodeo.
Songteksten
When I was only 17 I thought I knew it all
But little did I know that I was headed for a fall
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Gotta know when to walk and when to make a stand
Gotta be hard like a rock and roll like a rollin' stone
Hit it boys… yeah…that's right
Show up two minutes late for my dead end job
Got a boss who’s on the take and I think I’m being robbed
Layin' down the law to me like Moses on the hill
I don’t mind tellin' you, I think I’ve had my fill
I don’t have to take it
I don’t have to take it from you, oh no no
I don’t have to take it
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone
I said I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone, yeah
Headin' out early, thought I’d put up with the worst
Lord I shoulda known better, shoulda called home first
What did I see when I opened up the door
My baby and another man doin' it on the floor
I ain’t gonna take it
I ain’t gonna take it from you, even if you want me to
I ain’t gonna take it
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone, yeah
Gonna drink from the well, till the river runs dry
Reach for the stars till the day that I die
And when I’m lookin' for fun
I’m gonna rock until I run
When I was only 17 I got some good advice
If you think you know it all boy, you best be thinkin' twice
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Gotta know when to walk and when to make a stand
Gotta be hard, I gotta roll
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
I gotta roll, roll
Yeah, on my own
Gonna drink from the well, till the river runs dry
Reach for the stars till the day that I die
And when I’m lookin' for fun
I’m gonna rock until I run
Songtekstvertaling
Toen ik 17 was, dacht ik dat ik alles wist.
Maar ik wist niet dat ik zou vallen.
Papa probeerde me te vertellen, jongen je wilt een man zijn
Je moet weten wanneer je moet lopen en wanneer je een standpunt moet innemen.
Moet hard zijn als een rock - ' N-roll als een Rolling stone
Ja, Dat klopt.
Kom twee minuten te laat voor mijn doodlopende baan.
Ik heb een baas die corrupt is en ik denk dat ik beroofd word.
Leg de wet aan mij neer zoals Mozes op de heuvel
Ik vind het niet erg om te zeggen, Ik denk dat ik genoeg heb gehad.
Ik hoef het niet te nemen.
Ik hoef het niet van je aan te nemen.
Ik hoef het niet te nemen.
Ik zal je zeggen wat ik ga doen.
Ik zal hard zijn als een rots
Roll like a rollin ' stone
Ik zei dat ik hard zou zijn als een rots.
Roll like a rollin ' stone, yeah
Ik ga vroeg weg, Ik dacht dat ik het ergste kon verdragen.
Heer Ik had beter moeten weten, had eerst naar huis moeten bellen.
Wat zag ik toen ik de deur opendeed?
Mijn baby en een andere man doen het op de vloer
Ik neem het niet aan.
Ik neem het niet van je aan, zelfs als je dat wilt.
Ik neem het niet aan.
Ik zal je zeggen wat ik ga doen.
Ik zal hard zijn als een rots
Roll like a rollin ' stone
Hard als een rots
Roll like a rollin ' stone, yeah
Ik ga uit de bron drinken tot de rivier droog is.
Reik naar de sterren tot de dag dat ik sterf
En als ik op zoek ben naar plezier
Ik ga rocken tot ik ren.
Toen ik pas 17 was kreeg ik goede raad.
Als je denkt dat je alles weet jongen, kun je beter twee keer nadenken
Papa probeerde me te vertellen, jongen je wilt een man zijn
Je moet weten wanneer je moet lopen en wanneer je een standpunt moet innemen.
Moet hard zijn, Ik moet gaan.
Hard als een rots
Roll like a rollin ' stone
Hard als een rots
Roll like a rollin ' stone
Hard als een rots
Roll like a rollin ' stone
Hard als een rots
Ik moet gaan.
Ja, alleen.
Ik ga uit de bron drinken tot de rivier droog is.
Reik naar de sterren tot de dag dat ik sterf
En als ik op zoek ben naar plezier
Ik ga rocken tot ik ren.