Татьяна Зыкина — Mr Foxy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Foxy" van Татьяна Зыкина.
Songteksten
Олодя сказал, у нас одна душа
это видно сразу, даже издали
и вот я убираю себя неспеша…
хотя бы обезболить, если не спасти
мне понятно всё не первый год:
распад на верхней точке близости
никуда не ведёт, никогда не отпустит
приду на работу к тебе, посмотрю
дорогу каблуками попробую
давно уже не причастно нутро моё
к твоим друзьям, здоровью и календарю
не верится, но ты отдельный человек
мне понятно всё не первый год:
желание из одной жизни сделать две
никуда не ведёт, никогда не отпустит
строю свои крепости отчаянно
и врага в себе не замечаю, но упрямо горит в солёной воде нефрит
всё равно болит, хоть я не трогаю,
как заноза самая глубокая,
но я выбираю оставить её внутри
ты говоришь мне: зачем дружить?
и так довольно тех, кто слушает,
а чтобы выпить и поговорить,
теперь же есть новое, лучшее
куда и отпустишь, сдержав укор
тебе понятно всё не первый год:
я — просто клоун, и мой непокой
никуда не ведёт, никогда не отпустит
Олодя сказал, у нас одна душа
и это видно сразу, даже издали
сухой закон нарушен, коньяк налит
им я и убираюсь дома неспеша
и даже дважды уже порвав,
мне понятно всё не первый год:
наш невыносимый режим родства
никуда не ведёт, никогда не отпустит
Songtekstvertaling
Alodia zei, We hebben één ziel.
dit is zelfs van een afstand duidelijk.
en dus verwijder ik mezelf langzaam...
wees tenminste gevoelloos als je niet opslaat
Ik begrijp het hele eerste jaar.:
de instorting van de top van het bereik
leidt nergens heen, laat je nooit gaan
kom voor je werken.
de manier waarop de hakken zullen proberen
was al lang betrokken bij mijn ingewanden
aan je vrienden, gezondheid, en kalender
ik kan het niet geloven, maar jij individueel
Ik begrijp het hele eerste jaar.:
het verlangen van één leven maakt twee
leidt nergens heen, laat je nooit gaan
Bouw wanhopig hun fort
en je merkt het niet, maar brandt koppig in zout water jade.
doet nog steeds pijn, ook al raak ik je niet aan,
een pijn de diepste,
maar ik kies ervoor om het binnen te laten.
waarom vrienden zijn?
zij die luisteren
en om te drinken en te praten,
nu zijn er nieuwe en betere
waar en los laten, een verwijt bewaren
begrijp je het hele eerste jaar?:
Ik ben maar een clown, en mijn onhandelbare
leidt nergens heen, nooit laten gaan
Olodya zei dat we één ziel hebben.
en je kunt het meteen zien, zelfs van een afstand
het verbod wordt verbroken, cognac wordt ingeschonken
Ik gebruik het om mijn huis langzaam schoon te maken.
en zelfs twee keer per dag breekt al,
Ik begrijp het hele eerste jaar.:
onze onduldbare verwantschap
leidt nergens heen, laat je nooit gaan