Tatianna — True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True" van Tatianna.
Songteksten
I don’t got the time to waste with games
I really don’t, I really don’t
I’ve gotta keep it real, and if you didn’t know
You better know, you better know
I’m not gonna let you tear me down
'Cause I’m blazing this town
Too late to stop me now
And destiny is calling my name
Saying: «Tati, where you at?»
I’m on my path to
You just want a piece of what I’ve got
What I’ve got, oh oh
The haters never seem to stop, oh
They never seem to stop (stop)
All I can do is be true, to me
But all you wanna do is get me outta too, oh
I’ve gotta do me to the fullest, fullest
But all you wanna be is jealous, jealous
You spend days talking 'bout me
When you really could be
Making a name, perfecting your game
One day you’ll look around
And you’ll haven’t let the ground
And you’re to blame
The only one to blame
You’re practicing your curtsies
While I’m
Thousands of friends and fans
So sad that you have none
The difference between me and you
I haven’t got a thing to prove
You still haven’t begun
All I can do is be true, to me
But all you wanna do is get me outta too, oh
I’ve gotta do me to the fullest, fullest
But all you wanna be is jealous, jealous
I’m the charts
My beats are bangin' the floor
Don’t have time for games
I really don’t
I keep it real, you better know
I’m the one you wanna know
But you let our bridges go
Not gonna let you tear me down
It’s too late to stop me now
Now, now, now, now, now
You just want a piece of what I’ve got
What I’ve got, oh oh
Well keep on watching
'Cause I’m coming
I’m never gonna stop
All I can do is be true, to me
But all you wanna do is get me outta too, oh
I’ve gotta do me to the fullest, fullest
But all you wanna be is jealous, jealous
All I can do is be true, to me
But all you wanna do is get me outta too, oh
I’ve gotta do me to the fullest, fullest
But all you wanna be is jealous, jealous
All I can do is be true, true (S.O.G. Tatianna)
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd te verliezen met spelletjes.
Echt niet.
Ik moet het echt houden, en als je het niet wist
Je kunt het maar beter weten.
Ik laat me niet door jou neerhalen.
Want ik steek deze stad in brand.
Te laat om me nu te stoppen.
En het lot roept mijn naam
Hij zei: "Tati, waar ben je?»
Ik ben op mijn pad naar
Je wilt gewoon een stukje van wat ik heb.
Wat ik heb, oh oh
De haters lijken nooit te stoppen, oh
Ze lijken nooit te stoppen (stop)
Alles wat ik kan doen is waar zijn, voor mij
Maar het enige wat je wilt is mij er ook uit halen.
Ik moet mijn uiterste best doen.
Maar alles wat je wilt is jaloers, jaloers
Je praat dagen over mij.
Als je echt
Een naam maken, je spel perfectioneren
Op een dag kijk je om je heen
En je hebt de grond niet laten vallen
En het is jouw schuld.
De enige die schuldig is.
Je oefent je buigingen.
Terwijl ik ben
Duizenden vrienden en fans
Zo triest dat je er geen hebt.
Het verschil tussen jou en mij
Ik heb niets te bewijzen.
Je bent nog niet begonnen.
Alles wat ik kan doen is waar zijn, voor mij
Maar het enige wat je wilt is mij er ook uit halen.
Ik moet mijn uiterste best doen.
Maar alles wat je wilt is jaloers, jaloers
Ik ben de hitlijsten.
Mijn beats slaan op de grond
Ik heb geen tijd voor spelletjes.
Echt niet.
Ik hou het echt.
Ik ben degene die je wilt weten.
Maar je liet onze bruggen gaan.
Ik laat me niet door jou neerhalen.
Het is te laat om me nu tegen te houden.
NU, NU, NU, NU, NU
Je wilt gewoon een stukje van wat ik heb.
Wat ik heb, oh oh
Blijf kijken.
Want ik kom eraan.
Ik zal nooit stoppen.
Alles wat ik kan doen is waar zijn, voor mij
Maar het enige wat je wilt is mij er ook uit halen.
Ik moet mijn uiterste best doen.
Maar alles wat je wilt is jaloers, jaloers
Alles wat ik kan doen is waar zijn, voor mij
Maar het enige wat je wilt is mij er ook uit halen.
Ik moet mijn uiterste best doen.
Maar alles wat je wilt is jaloers, jaloers
Alles wat ik kan doen is waar zijn, waar zijn (S. O. G. Tatianna)