Tatiana — Sirena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirena" van Tatiana.
Songteksten
Mi sueño se ha hecho realidad,
gracias a ustedes lo logré.
Una sirena puedo ser,
ahora un nuevo paso vamos a aprender.
Junten las piernas y después,
van a pegar también los pies.
Como si fueran a nadar,
como una sirena vamos a bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
el que lo haga pierde y hay que empezar otra vez.
(Primer coro 2x)
Arriba todos a bailar
arriba todos a gozar
un nuevo paso hay que aprender.
¿Dónde esta mi gente?, ya los quiero ver.
Junten las piernas y después,
van a pegar también los pies.
Como si fueran a nadar,
como una sirena vamos a bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
el que lo haga pierde y hay que empezar otra vez.
(Primer coro 2x)
Desde el principio hasta el fin
nos vamos a divertir.
Hay que bailar sin parar
lo vamos a disfrutar.
Si alguien separa los pies
hay que empezar otra vez.
Desde el principio hasta el fin
nos vamos a divertir.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
el que lo haga pierde y hay que empezar otra vez.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
Songtekstvertaling
Mijn droom is uitgekomen,
dankzij jou heb ik het gehaald.
Een zeemeermin kan ik zijn,
nu een nieuwe stap die we zullen leren.
Leg je benen bij elkaar en dan,
ze gaan hun voeten ook steken.
Alsof zij zouden gaan zwemmen.,
als een zeemeermin dansen we.
Sirene! Ik ben al een zeemeermin.
Het hele lichaam heen en weer bewegen,
Ik ga heen en weer.stop nooit met dansen.
Sirene! Ik ben al een zeemeermin.
Je kunt je benen of voeten niet afdoen.
wie het ook doet, verliest en we moeten opnieuw beginnen.
(Eerste refrein 2x)
Iedereen naar boven om te dansen.
allemaal om van te genieten.
er moet een nieuwe stap worden gezet.
Waar Zijn Mijn Mensen? Ik wil ze zien.
Leg je benen bij elkaar en dan,
ze gaan hun voeten ook steken.
Alsof zij zouden gaan zwemmen.,
als een zeemeermin dansen we.
Sirene! Ik ben al een zeemeermin.
Het hele lichaam heen en weer bewegen,
Ik ga heen en weer.stop nooit met dansen.
Sirene! Ik ben al een zeemeermin.
Je kunt je benen of voeten niet afdoen.
wie het ook doet, verliest en we moeten opnieuw beginnen.
(Eerste refrein 2x)
Van het begin tot het einde
we gaan plezier maken.
Je moet non-stop dansen.
we gaan ervan genieten.
Als iemand zijn voeten spreidt
we moeten opnieuw beginnen.
Van het begin tot het einde
we gaan plezier maken.
Het hele lichaam heen en weer bewegen,
Ik ga heen en weer.stop nooit met dansen.
Je kunt je benen of voeten niet afdoen.
wie het ook doet, verliest en we moeten opnieuw beginnen.
Het hele lichaam heen en weer bewegen,
Ik ga heen en weer.stop nooit met dansen.