Tatiana — Pelos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pelos" van Tatiana.
Songteksten
Todas las noches cuando me iba a dormir,
aparecía un monstruo delante de mi.
Yo me asustaba, lloraba y gritaba ¡Mama!
Y cuando encendía la luz el ya no estaba ahi.
Tenia muchos pelos, era morado
y cuando me oia llorar el gritaba y gritaba ¡Apapapapapapapa!
Tenia muchos pelos, era morado
el monstruo de mi cuarto, el monstruo de mi cuarto
el monstruo de mi cuarto no me deja dormir.
Hasta que un día yo me canse de llorar
y decidi que esa noche lo iba a enfrentar.
Cuando me vio quietecita y sin gritar
el monstruo peludo sonrió y se puso a cantar.
Tenia muchos pelos, era morado
y mientras bailaba feliz me enseñaba a cantar ¡Apapapapapapapa!
Tenia muchos pelos, era morado
el monstruo de mi cuarto, el monstruo de mi cuarto
el monstruo de mi cuarto me hace reir. (2x)
Songtekstvertaling
Elke nacht als ik ging slapen,
er stond een monster voor me.
Ik was bang, huilend en schreeuwend, Mam!
En toen hij het licht aan deed, was hij er niet meer.
Hij had veel haar, hij was paars.
en toen ik hoorde huilen, het geschreeuw en schreeuwen ...
Hij had veel haar, hij was paars.
het monster in mijn kamer, het monster in mijn kamer
het monster in mijn kamer laat me niet slapen.
Tot ik op een dag moe word van het huilen
en ik besloot die avond dat ik hem onder ogen zou komen.
Toen hij me stil zag en zonder te schreeuwen.
het harige monster glimlachte en begon te zingen.
Hij had veel haar, hij was paars.
en terwijl ik gelukkig danste, leerde ze me om Apapapapapapapapapapa te zingen.
Hij had veel haar, hij was paars.
het monster in mijn kamer, het monster in mijn kamer
het monster in mijn kamer maakt me aan het lachen. (2x)