Tatiana — Fuego En La Piel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuego En La Piel" van Tatiana.
Songteksten
Con algo más que afinidad, irresistible atracción visual
aunque los dos nos empeñemos en disimular
tu con tus negros lentes de sol, batiendo records de indesición
yo refugiada tras una revista de ritmo y acción.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Irreversible enfermedad, que cada día vuelve a asechar
causando estragos entre los pájaros de mi ansiedad
cuando nos vemos tratas de aparentar, al rojo vivo sin dejar de silbar
si pongo en marcha mi mecanismo de mujer fatal.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Songtekstvertaling
Met meer dan affiniteit, onweerstaanbare visuele aantrekkingskracht
zelfs als we ons allebei proberen te verbergen
jij met je zwarte zonnebril, records van verontwaardiging breken
Ik zocht mijn toevlucht achter een tijdschrift van ritme en actie.
Oog in oog zonder te knipperen
hart staat op barsten.
wie van ons zal de eerste zijn die in zee springt
jij of ik.
Vuur op de huid, elke nacht gevaarlijker
vuur op de huid, twee kussen vol liefde
vuur op de huid, met een reserve look
vuur op de huid, en niemand verliest de controle.
Onomkeerbare ziekte, die elke dag weer rondspookt
een ravage aanrichten onder de vogels van mijn angst.
als we elkaar zien, probeer je te verschijnen, roodgloeiend zonder te stoppen met fluiten.
als ik mijn fatale vrouw mechanisme in gang zet.
Oog in oog zonder te knipperen
hart staat op barsten.
wie van ons zal de eerste zijn die in zee springt
jij of ik.
Vuur op de huid, elke nacht gevaarlijker
vuur op de huid, twee kussen vol liefde
vuur op de huid, met een reserve look
vuur op de huid, en niemand verliest de controle.
Oog in oog zonder te knipperen
hart staat op barsten.
wie van ons zal de eerste zijn die in zee springt
jij of ik.
Vuur op de huid, elke nacht gevaarlijker
vuur op de huid, twee kussen vol liefde
vuur op de huid, met een reserve look
vuur op de huid, en niemand verliest de controle.