Тати — Луна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Луна" van Тати.
Songteksten
Боль на душе, боль на душе,
Боль на душе, боль на душе…
Не выноси, не выносимо.
Небо прости, небо прости нас.
Взгляд подниму, тебе прошепчу тихо-тихо,
Что мы опять вдвоём.
И ты и ночь…
Не любовь в тишине, её больше нет, нет, нет…
И ты и ночь…
Не новый сюжет и ты скажешь себе:
«Слышишь, хватит уже», но боль на душе.
Грустно тебе одной в темноте.
Грустно и мне, огромный город на дне.
Желания нет менять тебя на рассвет.
Время быстрей, но ты гаснуть не смей.
Осень пришла и скамейки холодные,
Она и ты так далеко, но Будто бы совсем близко, я не оставлю тебя.
И ты и ночь…
Не любовь в тишине, её больше нет, нет, нет…
И ночь…
Нет… слышишь, хватит уже, но боль на душе…
Боль на душе, боль на душе,
Боль на душе, боль на душе…
И ты и ночь…
Не любовь в тишине, её больше нет, нет, нет…
И ты и ночь…
Не новый сюжет и ты скажешь себе:
«Слышишь, хватит уже», но боль на душе.
Боль на душе, боль на душе,
Боль на душе, боль на душе…
Songtekstvertaling
Pijn in de ziel, pijn in de ziel,
Pijn in de ziel, pijn in de ziel…
Ik kan er niet tegen.
De hemel vergeef me, de hemel vergeef ons.
Ik kijk op en fluister zachtjes naar je.,
Dat we weer met z ' n tweeën zijn.
Jij en de nacht…
Geen liefde in stilte, het is niet meer, nee, nee…
Jij en de nacht…
Geen nieuw verhaal en je zult tegen jezelf zeggen::
"Je hoort, genoeg al", maar de pijn zit op de ziel.
Het is triest voor je alleen in het donker.
Triest en ik, een grote stad onderaan.
Ik wil je niet veranderen bij zonsopgang.
De tijd gaat sneller, maar waag het niet naar buiten te gaan.
De herfst is gekomen en de banken zijn koud,
Zij en jij zijn zo ver weg, maar alsof het heel dichtbij is, zal ik je niet verlaten.
Jij en de nacht…
Geen liefde in stilte, het is niet meer, nee, nee…
En nacht…
Geen ... genoeg, maar de pijn in m ' n ziel.…
Pijn in de ziel, pijn in de ziel,
Pijn in de ziel, pijn in de ziel…
Jij en de nacht…
Geen liefde in stilte, het is niet meer, nee, nee…
Jij en de nacht…
Geen nieuw verhaal en je zult tegen jezelf zeggen::
"Je hoort, genoeg al", maar de pijn zit op de ziel.
Pijn in de ziel, pijn in de ziel,
Pijn in de ziel, pijn in de ziel…