Татьяна Снежина — Лунный саксофон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лунный саксофон" van Татьяна Снежина.
Songteksten
ЛУННЫЙ САКСОФОН
Надо мной в тихой мгле
Вьётся сладкий сон,
И звучит в тишине
Лунный саксофон.
Ухожу сквозь себя
В этот тёмный дом.
Лишь во сне живу любя,
Не зная, что потом.
Восхожу до звезды
И сияю с ней.
Мне волшебные сады
Всех земных милей.
Здесь не тронет меня
Благородный лев,
И укроет от дождя
Самый добрый лес.
Только здесь лунный блик —
Это солнца луч.
Только здесь тихий крик
Станет вдруг могуч.
Только здесь мне к тебе
Можно руку протянуть.
Руку ты сожмёшь в руке,
И я вдруг проснусь.
Надо мной в тихой мгле
Вьётся сладкий сон,
И звучит в тишине
Лунный саксофон.
Лунный саксофон —
Это только сон…
1988 год, Москва
Songtekstvertaling
MAANLICHT SAXOFOON
Boven mij in de Stille duisternis
Zoete droom krullen,
En geluid in stilte
Maansaxofoon.
Ik ga door mezelf.
Naar dit donkere huis.
Alleen in een droom leef ik lief,
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Ik ga naar de ster.
En ik straal ermee.
Ik heb de magische tuinen.
De hele aarde mijlen.
Het raakt me hier niet aan.
Nobele leeuw,
En het zal je beschermen tegen de regen.
Het aardigste bos.
Hier is slechts een schaduw van de maan —
Dit is de zonnestraal.
Alleen hier een rustige huilbui
Zal plotseling machtig worden.
Alleen hier ben ik voor jou.
Je kunt je hand uitsteken.
Je knijpt in je hand.,
En dan word ik ineens wakker.
Boven mij in de Stille duisternis
Zoete droom krullen,
En geluid in stilte
Maansaxofoon.
Maanlicht saxofoon —
Dit is maar een droom...
1988, Moskou