Татьяна Снежина — Было время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Было время" van Татьяна Снежина.
Songteksten
На тихой улочке за дальним горизонтом,
В кирпичном домике всего в три этажа
Мальчишка худенький, почти что беспризорный
Играл на деньги острым лезвием ножа.
Было время были все дома большими
И деревья до небес росли вокруг.
Птицы с крыльями, как небо голубыми
Крошки хлебные из наших брали рук.
И я с мальчишкой этим помнится дружила,
И голубей гоняла с крыши по утрам.
Но ветер перемен подул и я забыли,
Что было времечко, то времечко когда. Да…
Было время были все дома большими…
Менялось время, ветры разные бывали.
Из тихой улочки по свету разнесло
Кого в Америку, ну, а кого в Израиль
И лишь мое не поднялось лететь крыло.
Было время были все дома большими…
Умчались птицы сизокрылые куда-то.
Кирпичный домик затерялся средь домов.
Мальчишка худенький, что бегал здесь когда-то
Уже в Америке на Брайтоне живет. Но…
Было время были все дома большими.
Songtekstvertaling
Op een rustige straat achter de verre horizon,
In een stenen huis met slechts drie verdiepingen
De jongen is dun, bijna dakloos.
Speelde voor geld met een scherp mes.
Er was een tijd dat alle huizen groot waren.
En bomen naar de hemel groeiden rond.
Vogels met vleugels zo blauw als de hemel
Broodkruimels werden uit onze handen genomen.
En ik herinner me dat ik bevriend was met die jongen.,
En ze joeg duiven van het dak in de ochtend.
Maar de wind van verandering blies en ik vergat,
Wat was de tijd, de tijd wanneer. Bevestigend…
Er was een tijd dat alle huizen groot waren.…
De tijd is veranderd, de wind was anders.
Van een rustige straat op het licht verspreid
Wie naar Amerika en wie naar Israël
En alleen mijn vleugel stond niet op om te vliegen.
Er was een tijd dat alle huizen groot waren.…
De blauwvleugelige vogels vlogen ergens weg.
Het stenen huis was verloren tussen de huizen.
Een magere jongen die hier vroeger rondrende.
Al in Amerika over Brighton lives. Maar…
Er was een tijd dat alle huizen groot waren.