Татьяна Овсиенко — Время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время" van Татьяна Овсиенко.
Songteksten
Я знаю, что время — не друг и не враг, но и не просто так.
Я знаю, что время лечит собой, но его мало порой.
И глядя на то, как время, рисует узор на стекле.
Я слышу его дыхание в безвременной тишине.
Время — еще один шаг, боюсь ошибиться, что-то сделать не так.
Но верю, всего один шанс — обмануть время.
Мое сердце — оно только мое! В него я пущу его лишь, его!
Не разбиться, не упасть снова вниз. Я голос услышу: «Держись и борись!»
Я помню все то, что было уже — никогда не вернуть.
И я понимаю, что время мне не обмануть.
Закрываю глаза, вспоминаю твой взгляд,
У нас было время, теперь его не вернуть, не вернуть назад!
Время — еще один шаг, боюсь ошибиться, что-то сделать не так.
Но верю, всего один шанс — обмануть время.
Мое сердце — оно только мое! В него я пущу его лишь, его!
Не разбиться, не упасть снова вниз. Я голос услышу: «Держись и борись!»
Время — еще один шаг, боюсь ошибиться, что-то сделать не так.
Но верю, всего один шанс — обмануть время.
Мое сердце — оно только мое! В него я пущу его лишь, его!
Не разбиться, не упасть снова вниз. Я голос услышу: «Держись и борись!»
Songtekstvertaling
Ik weet dat tijd noch vriend noch vijand is, maar het is niet voor niets.
Ik weet dat de tijd zichzelf geneest, maar soms is het niet genoeg.
En kijken hoe de tijd een patroon tekent op het glas.
Ik kan hem horen ademen in de vroegtijdige stilte.
Tijd is een andere stap, ik ben bang om een fout te maken, om iets verkeerd te doen.
Maar ik geloof dat er maar één kans is om de tijd te bedriegen.
Mijn hart is alleen van mij! Ik laat hem alleen binnen.
Niet breken, niet weer vallen. Ik zal een stem horen: "hou vol en vecht!"
Ik herinner me alles wat er al was, om nooit meer terug te keren.
En ik weet dat ik de tijd niet voor de gek kan houden.
Ik sluit mijn ogen en herinner me jouw blik.,
We hadden tijd, nu kunnen we het niet terug krijgen, we kunnen het niet terug krijgen!
Tijd is een andere stap, ik ben bang om een fout te maken, om iets verkeerd te doen.
Maar ik geloof dat er maar één kans is om de tijd te bedriegen.
Mijn hart is alleen van mij! Ik laat hem alleen binnen.
Niet breken, niet weer vallen. Ik zal een stem horen: "hou vol en vecht!"
Tijd is een andere stap, ik ben bang om een fout te maken, om iets verkeerd te doen.
Maar ik geloof dat er maar één kans is om de tijd te bedriegen.
Mijn hart is alleen van mij! Ik laat hem alleen binnen.
Niet breken, niet weer vallen. Ik zal een stem horen: "hou vol en vecht!»