Татьяна Овсиенко — Пилот songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пилот" van Татьяна Овсиенко.
Songteksten
Высоко над землёй белая птица
Улетает за горизонт,
А красавец-пилот мается, злится,
Даже не смотрит на самолёт!
Был он лётчик лихой — не было лучше, —
В небо поднимал корабли.
А теперь он за мной ходит, как туча,
И не подымет глаз от земли.
Не напрасно, ох, не напрасно,
Друг любезный мой загрустил!
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Знаю я, был ты смел, только не ласков,
Даже не смотрел на меня!
Всё девчонкам шептал разные сказки.
Что же ты смелость свою потерял?
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Что же ты, мой пилот, так красовался,
А сдаёшься на пустяке?
Ты стальным журавлём в небе казался,
А оказался синицей в руке!
Songtekstvertaling
Hoog boven de grond een witte vogel
Vliegen over de horizon,
En de knappe piloot is bezorgd, boos,
Hij kijkt niet eens naar het vliegtuig.
Hij was een onstuimige piloot - het was niet beter, —
Hij hief Schepen de lucht in.
En nu volgt hij me als een wolk.,
En hij wil zijn ogen niet van de grond tillen.
Niet tevergeefs.,
Mijn beste vriend is verdrietig!
Dus hij houdt van mij, de heldere Valk.
Eindelijk hield hij van me.
Dus hij houdt van mij, de heldere Valk.
Eindelijk hield hij van me.
Ik weet dat je dapper was, maar niet zachtaardig.,
Hij keek me niet eens aan.
Alle meisjes fluisterden een ander verhaal.
Waarom verloor je je moed?
Dus hij houdt van mij, de heldere Valk.
Eindelijk hield hij van me.
Waarom pronkte je zo, mijn piloot?,
En je geeft niets op?
Je zag eruit als een stalen kraan in de lucht,
En het bleek een tiet in de hand te zijn!