Татьяна Овсиенко — Надо влюбиться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Надо влюбиться" van Татьяна Овсиенко.
Songteksten
Дома на месте сидеть не возможно,
Хочется просто пойти погулять.
Сердце волнует, сердце тревожит
Каждое слово и ласковый взгляд.
Сердце волнует, сердце тревожит
Каждое слово и ласковый взгляд.
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
В небе вечернем пылают закаты,
Ветер поёт на верхушках дубов.
Это красиво, скажите, девчата,
Если, конечно, на сердце любовь!
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
Ночь коротка, и под утро не спится.
Девичье сердце стучится в груди:
Не ошибиться, не ошибиться,
Встречу заветную не пропустить!
Не ошибиться, не ошибиться!
Встречу заветную не пропустить!
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
Пока на дворе золотые деньки-и-и-и!
Songtekstvertaling
Je kunt niet stil zitten thuis.,
Ik wil gewoon even wandelen.
Het hart geeft om het hart maakt zich zorgen
Elk woord en vriendelijke blik.
Het hart geeft om het hart maakt zich zorgen
Elk woord en vriendelijke blik.
Ik kan niet thuis blijven.,
Ik sterf van verveling.
En de behoefte om verliefd te worden, meisjes, verliefd te worden,
Terwijl op de binnenplaats in gouden dagen!
En de behoefte om verliefd te worden, meisjes, verliefd te worden,
Terwijl op de binnenplaats in gouden dagen!
In de avondhemel branden de zonsondergangen,
De wind zingt op de top van de eiken.
Het is prachtig, zeg het me, meisjes.,
Als, natuurlijk, het hart van de liefde!
Ik kan niet thuis blijven.,
Ik sterf van verveling.
En de behoefte om verliefd te worden, meisjes, verliefd te worden,
Terwijl op de binnenplaats in gouden dagen!
En de behoefte om verliefd te worden, meisjes, verliefd te worden,
Terwijl op de binnenplaats in gouden dagen!
De nacht is kort, en ' s morgens kun je niet slapen.
Het hart van een meisje bonkt in haar borst.:
Vergis je niet, vergis je niet.,
Mis de gekoesterde vergadering niet!
Vergis je niet, vergis je niet!
Mis de gekoesterde vergadering niet!
Ik kan niet thuis blijven.,
Ik sterf van verveling.
En de behoefte om verliefd te worden, meisjes, verliefd te worden,
Terwijl op de binnenplaats in gouden dagen!
En de behoefte om verliefd te worden, meisjes, verliefd te worden,
Terwijl op de binnenplaats in gouden dagen!
Op de binnenplaats in Golden days-and-and!