Татьяна Овсиенко — Что с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что с тобой" van Татьяна Овсиенко.
Songteksten
Ты меня не спросил — я тебе не ответила, поздно что-то менять, что-то менять.
Ты меня не простил — я другого приветила, мог бы не замечать, не замечать.
Ты не прав, я не права, и любовь — просто слова, и любовь — просто одни слова.
Припев:
Что с тобой, что с тобой, знаю я, знаю я, это обида.
Что с тобой, что с тобой, вижу я, вижу, я просто забыта.
Я забыта тобой, ну, что же с тобой?
Ну, что же с тобой?
Ты ко мне приходил на ночные свидания, это было легко, было легко.
А любить — не любил, я скажу на прощание, ранит боль глубоко, глубоко.
Уходи тенью стыда, и любовь — просто беда, и любовь — просто одна беда.
Припев:
Что с тобой, что с тобой, знаю я, знаю я, это обида.
Что с тобой, что с тобой, вижу я, вижу, я просто забыта.
Я забыта тобой, ну, что же с тобой?
Ну, что же с тобой?
Ты не прав, я не права, и любовь — просто слова, и любовь — просто одни слова.
Что с тобой, что с тобой, знаю я, знаю я, это обида.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-chto-s-toboj.html
Что с тобой, что с тобой, вижу я, вижу, я просто забыта.
Что с тобой, что с тобой, знаю я, знаю я, это обида.
Что с тобой, что с тобой, вижу я, вижу, я просто забыта.
Я забыта тобой, ну, что же с тобой?
Ну, что же с тобой?
Ну, что же с тобой?..
Songtekstvertaling
Je hebt me niet gevraagd — Ik heb je geen antwoord gegeven, het is te laat om iets te veranderen, om iets te veranderen.
Je hebt het me niet vergeven, Ik heb iemand anders begroet, je hebt het misschien niet gemerkt, je hebt het misschien niet gemerkt.
Je hebt het mis, ik ben niet goed en liefde is slechts een woord, en liefde is slechts één woord.
Chorus:
Dat met jou, dat met jou, weet dat ik, weet dat ik, deze overtreding.
Wat is er mis met je, wat is er mis met je, Ik zie, ik zie, ik ben gewoon vergeten.
Ik ben vergeten door jou, nou, Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
Je kwam naar mij op nachtdates, het was makkelijk, het was makkelijk.
En op de liefde - niet liefhad, zal ik afscheid nemen, de pijn doet diep, diep pijn.
Ga weg als een schaduw van schaamte, en liefde is slechts problemen, en liefde is slechts één probleem.
Chorus:
Dat met jou, dat met jou, weet dat ik, weet dat ik, deze overtreding.
Wat is er mis met je, wat is er mis met je, Ik zie, ik zie, ik ben gewoon vergeten.
Ik ben vergeten door jou, nou, Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
Je hebt het mis, ik heb het mis, en liefde is slechts woorden, en liefde is slechts woorden.
Dat met jou, dat met jou, weet dat ik, weet dat ik, deze overtreding.
./././! o / ovsienko-tatyana / ovsienko-tatyana-chto-s-toboj.HTML
Wat is er mis met je, wat is er mis met je, Ik zie, ik zie, ik ben gewoon vergeten.
Dat met jou, dat met jou, weet dat ik, weet dat ik, deze overtreding.
Wat is er mis met je, wat is er mis met je, Ik zie, ik zie, ik ben gewoon vergeten.
Ik ben vergeten door jou, nou, Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?..