Татьяна Чубарова — Если б я могла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если б я могла" van Татьяна Чубарова.
Songteksten
Я ещё живу тобой, ты об этом знаешь.
Тает белый снег весной, но ты в душе не таешь.
Не мои, а чьи-то шаги вдруг услышишь ты в тишине,
Но ты поверь мне…
Если б я могла, если б я могла, снова рядом быть с тобой —
Я бы сберегла, я бы сберегла, наше счастье и любовь.
Ты мне подари крылья за спиной или всё сожги дотла.
Ах, любимый мой. Ах, любимый мой, если б только я могла.
Я ещё зову тебя тёмными ночами.
Я ещё люблю тебя, но что же будет с нами?
Не мои, а чьи-то уста шепчут что-то там, в тишине,
Но ты поверь мне…
Если б я могла, если б я могла, снова рядом быть с тобой —
Я бы сберегла, я бы сберегла, наше счастье и любовь.
Ты мне подари крылья за спиной или всё сожги дотла.
Ах, любимый мой. Ах, любимый мой, если б только я могла.
Ах, любимый мой, если б только я могла.
Я ещё живу тобой, ты об этом знаешь.
Татьяна Чубарова — Если б я могла.
Декабрь, 2014.
Songtekstvertaling
Ik woon nog steeds bij je, dat weet je.
Witte sneeuw smelt in de lente, maar je smelt niet in je ziel.
Niet de mijne, maar iemand ' s voetstappen plotseling zal je horen in de stilte,
Maar geloof me.…
Als ik kon, als ik kon, weer bij je kon zijn. —
Ik zou ons geluk en onze liefde redden.
Je geeft me vleugels achter je rug of verbrand alles.
Mijn geliefde. Kon ik dat maar.
Ik noem je nog steeds donkere nachten.
Ik hou nog steeds van je, maar wat gebeurt er met ons?
Niet mijn eigen, maar iemands mond fluistert iets in de stilte.,
Maar geloof me.…
Als ik kon, als ik kon, weer bij je kon zijn. —
Ik zou ons geluk en onze liefde redden.
Je geeft me vleugels achter je rug of verbrand alles.
Mijn geliefde. Kon ik dat maar.
Kon ik dat maar.
Ik woon nog steeds bij je, dat weet je.
Tatyana Chubarova " als ik kon."
December 2014.