Татьяна Буланова — Золушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Золушка" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Вот и окончен бал,
За окном полночный плывёт туман,
Гаснет за спиной королевский зал,
Словно всё, что было пустой обман.
Вот и окончен сон,
Твой волшебный сон, неземной красы.
И мечта и тот, кто в тебя влюблён,
Всё растает, только пробьют часы.
Бьют часы, как в кино точь-в-точь.
Золушка, прощай, отгорела ночь,
Девочка, беги по ступеням прочь.
Где же он, твой принц печальный?
Но кто сможет нам помочь?
Золушка, прощай, сны уходят прочь,
Только на ступенях дворца всю ночь
Башмачок горит хрустальный.
Вновь наступает день
И забыта давняя сказок ложь.
Только на лице лёгкой грусти тень
Только отчего-то всё ждёшь и ждёшь.
Вот распугает птиц за стеной
Дворцовый ночной смычок
И тебе примерит прекрасный принц
Тот хрустальный маленький башмачок.
Бьют часы, как в кино точь-в-точь.
Золушка, прощай, отгорела ночь,
Девочка, беги по ступеням прочь.
Где же он, твой принц печальный?
Но кто сможет нам помочь?
Золушка, прощай, сны уходят прочь,
Только на ступенях дворца всю ночь
Башмачок горит хрустальный.
Songtekstvertaling
Dat is het einde van de bal.,
Buiten het raam zweeft de middernacht mist,
De Koninklijke hal gaat achter ons uit.,
Alsof dat allemaal een loze misleiding was.
Dat is het einde van de droom,
Je magische droom, onaardse schoonheid.
En de droom en degene die verliefd op je is,
Alles zal smelten zodra de klok slaat.
De klok slaat op, net als in een film.
Assepoester, vaarwel, uitgebrande nacht,
Meisje, ren de trap af.
Waar is hij, je trieste Prins?
Maar wie kan ons helpen?
Assepoester, vaarwel, dromen gaan weg,
Alleen op de trappen van het paleis de hele nacht
De schoen brandt kristal.
De dag komt weer
En de oude sprookjesliegen vergeten.
Alleen op het gezicht van een lichte schaduw van verdriet
Alleen om een of andere reden blijf je wachten en wachten.
Hier schrikken de vogels achter de muur.
The Palace night bow
En de prins op het witte paard zal het voor je passen.
Die kristallen schoen.
De klok slaat op, net als in een film.
Assepoester, vaarwel, uitgebrande nacht,
Meisje, ren de trap af.
Waar is hij, je trieste Prins?
Maar wie kan ons helpen?
Assepoester, vaarwel, dromen gaan weg,
Alleen op de trappen van het paleis de hele nacht
De schoen brandt kristal.