Татьяна Буланова — Синее море songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синее море" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Hа хороших людей и плохих
Всех делила ребячья порода
Мы играли в пиратов лихих
И в отважных бродяг мореходов
Забывалась любая беда
И терялась в далeком просторе
И не верили мы никогда
Что кончается что кончается
Что кончается синее море
Ты была заводилой у нас
Чeрт морской в полинялой тельняшке
Ты водила отцовский баркас
По бушующим волнам бесстрашно
Сумку школьную прочь зашвырнув
Ты сидела верхом на заборе
И кричала к биноклю прильнув
Hе кончается не кончается
Hе кончается синее море
Hо однажды приплыл пароход
За тобою незванно нежданно
И какой-то Синдбад-мореход
Вдруг увeз тебя в дальние страны
Hа прощание ты как всегда закричала
Увидимся вскоре
Потому что у нас никогда
Hе кончается не кончается
Hе кончается синее море
Позабыть мы тебя поклялись
Мы тебе не прощали измены,
Но взметнулся в тревожную высь
Крик чужой пароходной сирены,
А потом прилетело письмо
Как ничем не прикрытое горе
Было в нeм откровенье одно
Здесь кончается здесь кончается
Здесь кончается синее море
Здесь кончается здесь кончается
Здесь кончается синее море
Songtekstvertaling
Goede mensen en slechte mensen
Allen deelden een kinderachtig ras
We speelden piraten.
En in de dappere zwervers van de zee
Alle problemen werden vergeten
En verloren was in het Verre uitspansel.
En we hebben het nooit geloofd.
Wat eindigt wat eindigt
Wat eindigt de blauwe zee
Jij was de leider die we hebben.
De duivel van de zee in een vervaagd vest
Je reed met de boot van je vader.
Op de woeste golven zonder angst
Schooltas weggegooid
Je zat op het hek.
En schreeuwde naar de verrekijker.
Het houdt niet op.
Niet het einde van de blauwe zee
Maar op een dag kwam er een stoomboot
Voor jou onuitgenodigd onverwacht
En een soort Sinbad de ZEEMAN
Plotseling nam hij je mee naar verre landen.
Vaarwel, hoe kun je altijd huilen?
Ik zie je snel.
Want dat hebben we nooit gedaan.
Het houdt niet op.
Niet het einde van de blauwe zee
We zwoeren je te vergeten.
We hebben je nooit vergeven voor vals spelen.,
Maar het steeg tot een alarmerende hoogte
De kreet van een vreemde stoomboot sirene,
En toen kwam de brief.
Als een onbedekt verdriet
Er stond één openbaring in.
Het eindigt hier. het eindigt hier.
De blauwe zee eindigt hier.
Het eindigt hier. het eindigt hier.
De blauwe zee eindigt hier.