Татьяна Буланова — Птица Феникс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птица Феникс" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Ни ты, ни я не виноваты,
Что разлучили нас года.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что на двоих одна беда.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что одурманил кто-то нас.
Мы были счастливы когда-то,
Мы так растеряны сейчас.
Не надо цветов и оркестров,
Ты просто меня позови,
И я птицей Феникс воскресну
Из пепла сожжённой любви.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что одиноки на земле.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что друг без друга, как во мгле.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что добрый ангел нас не спас.
Летали в небе мы когда-то,
В тяжёлых путах мы сейчас.
Не надо цветов и оркестров,
Ты просто меня позови,
И я птицей Феникс воскресну
Из пепла сожжённой любви.
Songtekstvertaling
Het is niet onze schuld.,
Dat de jaren ons scheidden.
Het is niet onze schuld.,
Dat er maar één probleem is tussen ons.
Het is niet onze schuld.,
Dat iemand ons gedrogeerd heeft.
We waren ooit gelukkig.,
We zijn nu zo in de war.
Geen behoefte aan bloemen en orkesten,
Bel me gewoon.,
En Ik zal opstaan als een Phoenix vogel
Uit de as van verbrande liefde.
Het is niet onze schuld.,
Dat ze alleen op aarde zijn.
Het is niet jouw schuld of de mijne.,
Dat zonder elkaar, zoals in het donker.
Het is niet jouw schuld of de mijne.,
Dat de goede engel ons niet heeft gered.
We vlogen vroeger in de lucht.,
We zitten nu in zware boeien.
Geen behoefte aan bloemen en orkesten,
Bel me gewoon.,
En Ik zal opstaan als een Phoenix vogel
Uit de as van verbrande liefde.