Татьяна Буланова — Прости меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости меня" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Год назад, а может раньше
Мы на свадьбе у друзей.
Я была тогда чуть младше,
Ты со спутницей своей.
Что-то голову вскружило,
Захотелось быть с тобой,
Я тебя приворожила,
Я сказала: «Будь со мной».
Прости, что я теперь другая,
Ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная,
Вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью
Отдала любовь тебе
Прости, но если ты захочешь,
Можешь вспомнить обо мне.
Ты звонил довольно часто
Караулил за углом.
Предлагал мне море счастья,
Мир любви, красивый дом.
Только жаль, что не серьёзно
Я вела себя тогда,
А теперь наверно поздно,
Так простимся навсегда.
Прости, что я теперь другая,
Ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная,
Вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью
Отдала любовь тебе
Прости, но если ты захочешь,
Можешь вспомнить обо мне.
Songtekstvertaling
Een jaar geleden, of misschien eerder.
We zijn op de bruiloft van een vriend.
Ik was toen een beetje jonger.,
Jij en je metgezel.
Iets draaide mijn hoofd,
Ik wilde bij je zijn.,
Ik heb je betoverd.,
Ik zei: "Wees bij me".
Het spijt me dat ik nu anders ben.,
Je vergeeft me zonder woorden.,
Dat ik het zelf niet wist.,
Plotseling kwam er liefde op.
Het spijt me dat de warme nacht
Ik heb je mijn liefde gegeven.
Het spijt me, maar als je wilt,
Je kunt me herinneren.
Je belde heel vaak.
Om de hoek kijken.
Bood me veel geluk.,
Een wereld van liefde, een prachtig huis.
Ik wou dat het serieus was.
Ik gedroeg me toen,
En nu is het waarschijnlijk te laat.,
Dus laten we voor altijd afscheid nemen.
Het spijt me dat ik nu anders ben.,
Je vergeeft me zonder woorden.,
Dat ik het zelf niet wist.,
Plotseling kwam er liefde op.
Het spijt me dat de warme nacht
Ik heb je mijn liefde gegeven.
Het spijt me, maar als je wilt,
Je kunt me herinneren.