Татьяна Буланова — Праздник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Праздник" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Жизнь — короткий праздник, что кружит нас,
Словно шар воздушный каждый день, час.
Целый мир — огромный зал, где заверчен карнавал,
Маски в отражениях зеркал.
Жизнь — короткий праздник, где скучать грех,
Где спешит разрушить тишину смех.
Где покой сменяет страх, пламя свеч горит в глазах,
И заветный шанс в твоих руках
Праздник, который нас соединил,
Праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл,
Повториться может разве короткий праздник
Вечность и мгновенье в каждом дне, сне.
Боль и наслажденье даришь ты мне.
Между небом и землёй, между счастьем и бедой
праздник кружит в танце нас с тобой.
Праздник, который нас соединил,
Праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл,
Повториться может разве короткий праздник
Словно шар воздушный праздник мчит прочь,
Как вино расплескана до дна ночь.
В день какой, в который час, получив судьбы приказ,
Праздник навсегда покинет нас.
Праздник, который нас соединил,
Праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл,
Повториться может разве короткий праздник
Songtekstvertaling
Het leven is een korte vakantie die ons omcirkelt,
Als een ballon elke dag, elk uur.
De hele wereld — een grote hal waar het carnaval gewikkeld is,
Masker in de spiegel.
Het leven is een korte vakantie, waar het een zonde is om je te vervelen,
Waar in een haast om de stilte te breken met gelach.
Waar vrede wordt vervangen door angst, brandt de vlam van kaarsen in de ogen,
En de gekoesterde kans ligt in jouw handen.
De vakantie die ons samenbracht,
Een vakantie die verbluft was van genialiteit.
We leven dagen en nachten tot het koud wordt.,
Kan een korte vakantie herhaald worden
Eeuwigheid en een moment in elke dag, droom.
Je geeft me pijn en plezier.
Tussen hemel en aarde, tussen geluk en ellende
de vakantie draait ons rond in een dans.
De vakantie die ons samenbracht,
Een vakantie die verbluft was van genialiteit.
We leven dagen en nachten tot het koud wordt.,
Kan een korte vakantie herhaald worden
Als een ballon Rent een luchtvakantie weg.,
Zoals wijn gemorst tot het einde van de nacht.
Op welke dag, op welk uur, nadat ik uw bevel heb ontvangen,
De vakantie zal ons voor altijd verlaten.
De vakantie die ons samenbracht,
Een vakantie die verbluft was van genialiteit.
We leven dagen en nachten tot het koud wordt.,
Kan een korte vakantie herhaald worden