Татьяна Буланова — Не верю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не верю" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Мне говорят, что больше нет любви,
Мне говорят: «Как хочешь, так живи».
И сердце рвут холодные слова,
А слёзы жгут и кругом голова.
Как прожить мне без тебя?!
Мне говорят, что счастье это сон.
Зачём о нём поют со всех сторон?
«Скорей очнись» — мне вслед кричат, кричат.
Открой глаза, но не смотри назад.
Как прожить мне без тебя?!
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, что это всё со мной
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, что это всё со мной
Мне говорят, что больше нет мечты,
Мне говорят: «Цветы твои мертвы».
Не возвратит любовь созвездье грёз,
Была судьба, но ветер вдруг унёс.
Как прожить мне без тебя?!
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, что это всё со мной
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, что это всё со мной
А я не верю, нет,
А я не верю, нет, нет,
А я не верю
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, что это всё со мной
А я не верю
Я не верю,
А я не верю
Songtekstvertaling
Mij is verteld dat er geen liefde meer is.,
Zeg: "wat jullie willen, leef dan."
En het hart wordt verscheurd door koude woorden,
En de tranen steken en laten mijn hoofd tollen.
Hoe kan ik zonder jou leven?!
Mij is verteld dat geluk een droom is.
Waarom zingen ze er van alle kanten over?
"Snel wakker worden" - ze schreeuwen achter me, ze schreeuwen.
Open je ogen, maar kijk niet achterom.
Hoe kan ik zonder jou leven?!
En ik geloof het niet.,
En ik geloof het niet.,
En ik geloof niet dat het allemaal met mij is
En ik geloof het niet.,
En ik geloof het niet.,
En ik geloof niet dat het allemaal met mij is
Ik hoor dat er geen droom meer is.,
Zeg me: "je bloemen zijn dood."
Liefde zal niet terugkeren het sterrenbeeld van dromen,
Er was een lot, maar de wind nam plotseling weg.
Hoe kan ik zonder jou leven?!
En ik geloof het niet.,
En ik geloof het niet.,
En ik geloof niet dat het allemaal met mij is
En ik geloof het niet.,
En ik geloof het niet.,
En ik geloof niet dat het allemaal met mij is
En ik geloof niet, nee,
En ik geloof niet, nee, nee,
Ik geloof het niet.
En ik geloof het niet.,
En ik geloof het niet.,
En ik geloof niet dat het allemaal met mij is
Ik geloof het niet.
Ik geloof niet,
Ik geloof het niet.