Татьяна Буланова — На карнавал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На карнавал" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Звёздный карнавал искрами костра
Светит из морозной полутьмы.
И метель за окнами до самого утра
Кружится под музыку зимы.
Здравствуй, Новый Год, Старый Год, прощай,
Крепко жму ладони ваших рук.
Пенясь как вино, переливаясь через край,
Музыка зимы звенит вокруг.
На карнавал нас приглашает Новый Год,
В огнях зеркал нас кружит звёздный хоровод.
Сводя с ума весёлой музыкой своей,
Зима нам дарит радость новогодних дней.
Зимняя любовь, зимние слова,
Зимних красок яркие цвета.
Блеском ледяным обманут нас не раз, не два,
И весной растают навсегда.
Но пока для нас звёзды за окном
Светят из морозной полутьмы,
Будем наполнять бокалы пенистым вином
И купаться в музыке зимы.
На карнавал нас приглашает Новый Год,
В огнях зеркал нас кружит звёздный хоровод.
Сводя с ума весёлой музыкой своей,
Зима нам дарит радость новогодних дней.
На карнавал нас приглашает Новый Год,
В огнях зеркал нас кружит звёздный хоровод.
Сводя с ума весёлой музыкой своей,
Зима нам дарит радость новогодних дней
Зима нам дарит радость новогодних дней
Зима нам дарит радость новогодних дней
Songtekstvertaling
Starry carnaval vonken een vreugdevuur
Het schijnt uit de ijzige semi-duisternis.
En een sneeuwstorm buiten de ramen tot de ochtend
Zoemend naar de wintermuziek.
Hallo, Oud, Oud, Oud, vaarwel,
Ik druk de handpalmen van je handen hard.
Schuim als over de rand gegoten wijn,
De muziek van de winter gaat rond.
Het nieuwe jaar nodigt ons uit voor het carnaval,
In het licht van spiegels, worden we omcirkeld door een sterrendans.
Gekmakend met zijn vrolijke muziek,
De Winter brengt ons de vreugde van Nieuwjaar.
Winter liefde, winter woorden,
Winterkleuren zijn heldere kleuren.
Ice glitter zal ons meer dan een keer misleiden, niet twee keer.,
En in de lente zullen ze voor altijd smelten.
Maar voor nu zijn de sterren uit het raam voor ons
Ze schijnen uit de ijzige semi-duisternis.,
We vullen onze glazen met schuimwijn.
En baden in de wintermuziek.
Het nieuwe jaar nodigt ons uit voor het carnaval,
In het licht van spiegels, worden we omcirkeld door een sterrendans.
Gekmakend met zijn vrolijke muziek,
De Winter brengt ons de vreugde van Nieuwjaar.
Het nieuwe jaar nodigt ons uit voor het carnaval,
In het licht van spiegels, worden we omcirkeld door een sterrendans.
Gekmakend met zijn vrolijke muziek,
De Winter geeft ons de vreugde van Nieuwjaar
De Winter geeft ons de vreugde van Nieuwjaar
De Winter geeft ons de vreugde van Nieuwjaar