Татьяна Буланова — Иванов день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Иванов день" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Я найду свет костра,
Под небом любви безбрежным.
Уронив слезу там,
Где тучи упала тень.
Чтоб на век обручил нас праздник цветов и грешный,
Купалы ночь, да Иванов День.
Все короче ночь, все длиннее день,
За твоей спиною я вижу тень.
Все длиннее день, все короче ночь,
Пусть печаль мою гонят прочь.
Иванов День, Иванов День,
Купалы ночь, да Иванов День.
И в купальскую ночь,
Я скину свои одежды.
В воду брошу винок,
Из трав постелю постель.
Навсегда повенчал нас праздник цветов и грешный,
Купалы ночь, да Иванов День.
Все короче ночь, все длиннее день,
За твоей спиною я вижу тень.
Все длиннее день, все короче ночь,
Пусть печаль мою гонят прочь.
Иванов День, Иванов День,
Купалы ночь, да Иванов День.
Иванов День, Иванов День,
Купалы ночь, да Иванов День.
Все короче ночь, все длиннее день,
За твоей спиною я вижу тень.
Все длиннее день, все короче ночь,
Пусть печаль мою гонят прочь.
Иванов День, Иванов День,
Купалы ночь, да Иванов День.
Иванов День, Иванов День,
Купалы ночь, да Иванов День.
Songtekstvertaling
Ik zal het licht van het vuur vinden.,
Onder de grenzeloze hemel van liefde.
Daar een traan laten vallen,
Waar de wolken schaduw vielen.
Opdat het feest van de bloemen en de zondige ons voor altijd zal verloven.,
Kupala nacht, Ja Midzomerdag.
Kortere nacht, langere dag,
Ik zie een schaduw achter je.
Langere dag, kortere nacht,
Laat mijn verdriet weggedreven worden.
Midzomerdag, Midzomerdag,
Kupala nacht, Ja Midzomerdag.
En in een Midzomernacht,
Ik trek mijn kleren uit.
Ik gooi de wijn in het water.,
Ik maak een bed van kruiden.
Voor altijd getrouwd met ons vakantie van bloemen en zondig,
Kupala nacht, Ja Midzomerdag.
Kortere nacht, langere dag,
Ik zie een schaduw achter je.
Langere dag, kortere nacht,
Laat mijn verdriet weggedreven worden.
Midzomerdag, Midzomerdag,
Kupala nacht, Ja Midzomerdag.
Midzomerdag, Midzomerdag,
Kupala nacht, Ja Midzomerdag.
Kortere nacht, langere dag,
Ik zie een schaduw achter je.
Langere dag, kortere nacht,
Laat mijn verdriet weggedreven worden.
Midzomerdag, Midzomerdag,
Kupala nacht, Ja Midzomerdag.
Midzomerdag, Midzomerdag,
Kupala nacht, Ja Midzomerdag.