Татьяна Буланова — Эй, режиссёр songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эй, режиссёр" van Татьяна Буланова.
Songteksten
В детстве мне твердили заниматься
Надо дочка день и ночь
Ну, а я хочу в кино сниматься
Кто же может мне помочь
Эй! Режиссёр я твой успех
Разве не видишь я лучше всех.
Знаю когда-то я стану звездою
Будет и мой звёздный час
Буду мелькать на экранах я в день сто раз
Только скажи поскорей, что мне надо
Делать давай на прямик
Хочешь спою и станцую ламбаду в миг
Знаю когда-то я стану звездою
Будет и мой звёздный час
Буду мелькать на экранах я в день сто раз
Я решила музыкой заняться
Это был мой шаг вперёд
Может позовут в кино сниматься
Только всё наоборот
Стала звездой я уж давно,
Но не актрисой и не в кино
И режиссёры теперь как не странно
Все приглашения шлют
Все как один моего ответа ждут
Мне же кино уже больше не надо
В песне нашла образ свой
Эй! Режиссёр если хочешь со мною пой
Эй! Режиссёр если хочешь со мною пой.
Songtekstvertaling
Als kind moest ik studeren.
Behoefte aan dochter dag en nacht
Ik wil in een film.
Wie kan me helpen?
Hey! Directeur, ik ben uw succes.
Zie je niet dat ik de beste ben?
Ik weet dat ik ooit een ster zal zijn.
Het zal mijn mooiste uur zijn.
Ik flits honderd keer per dag op de schermen.
Vertel me snel wat ik nodig heb.
Laten we het eerlijk doen.
Wil je zo een Lambada zingen en dansen?
Ik weet dat ik ooit een ster zal zijn.
Het zal mijn mooiste uur zijn.
Ik flits honderd keer per dag op de schermen.
Ik besloot muziek te maken.
Dit was mijn stap naar voren.
Misschien nodigen ze je uit voor een film.
Alleen het tegenovergestelde is waar.
Ik ben al heel lang een ster.,
Maar niet als actrice of in een film.
En regisseurs nu niet vreemd
Alle uitnodigingen worden verzonden
Iedereen wacht op mijn antwoord.
Ik heb geen film meer nodig.
Ik vond mijn eigen beeld in het lied
Hey! Directeur als je met me wilt zingen
Hey! Directeur als je met me wilt zingen.