Татьяна Буланова — Атаман songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Атаман" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Родилась не в тот год
Я наверное и вот
Я живу постоянно в мечте,
Как вернуться назад
Мне туда в Петроград,
Где живёт атаман на коне.
Он б наверное был рад
Взять меня в cвой отряд,
Если б я в это время жила.
И уверена я,
Он любил бы меня,
Атаманшей его б я была.
Атаман ты мой, научи меня,
Как к тебе попасть
В тот далёкий год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Но всё чаще во сне
Вижу я: на коне
Атаман прискакал вдруг за мной,
И зовёт он меня
И мне дарит коня,
Увлекает меня за собой.
Не напрасны мечты,
Я надеюсь, что ты Вдруг однажды в какой-то из дней
Мне прикажешь: пойдём,
Мы с тобою вдвоём,
Мы поскачем и песню споём.
Hey-hey
Атаман ты мой, научи меня,
Как к тебе попасть
В тот далёкий год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Songtekstvertaling
Geboren in het verkeerde jaar
Ik denk het wel.
Ik leef constant in een droom,
Hoe terug te gaan
Ik daar in Petrograd,
Waar de stamhoofd op een paard woont.
Hij zou waarschijnlijk blij zijn.
Neem me in je team.,
Als ik in die tijd had geleefd.
En ik ben er zeker van,
Hij zou van me gehouden hebben.,
Ik zou zijn leider zijn geweest.
Jij bent mijn leider, leer het me.,
Hoe kom ik bij u
In dat verre jaar,
Luister naar me.,
Het meisje wacht op je.
Jij bent mijn leider, leer het me.,
Hoe kom ik terug naar jouw jaar?,
Luister naar me.,
Het meisje wacht op je.
Maar vaker in een droom
Ik begrijp het: op een paard
De stamhoofd Reed plotseling achter me aan.,
En hij noemt me
En hij geeft me een paard,
Het sleept me mee.
Dromen zijn niet voor niets.,
Ik hoop dat je plotseling op een dag in een van de dagen
Als jij het zegt, gaan we.,
Het is alleen jij en ik.,
We rijden en zingen een liedje.
Hey-hey
Jij bent mijn leider, leer het me.,
Hoe kom ik bij u
In dat verre jaar,
Luister naar me.,
Het meisje wacht op je.
Jij bent mijn leider, leer het me.,
Hoe kom ik terug naar jouw jaar?,
Luister naar me.,
Het meisje wacht op je.
Jij bent mijn leider, leer het me.,
Hoe kom ik terug naar jouw jaar?,
Luister naar me.,
Het meisje wacht op je.
Jij bent mijn leider, leer het me.,
Hoe kom ik terug naar jouw jaar?,
Luister naar me.,
Het meisje wacht op je.
Jij bent mijn leider, leer het me.,
Hoe kom ik terug naar jouw jaar?,
Luister naar me.,
Het meisje wacht op je.
Jij bent mijn leider, leer het me.,
Hoe kom ik terug naar jouw jaar?,
Luister naar me.,
Het meisje wacht op je.