Tata Young — Boys Will Be Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys Will Be Boys" van Tata Young.
Songteksten
What’s with you
You’re so hard to read
You’re telling me one thing
You doing the other
Just when I thought that you and I got it made
You’re going back on everything you said
I heard it all a million times
And I’m tired of listening
Boys will be boys, girls will be girls
Love comes and goes
And guess what, guess what
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
And guess what, guess what
That’s the way of the world
That’s the way of the world
Should have known
That you would never change
Everyone told me, but I didn’t listen
Oh no
You got me running all around with your games
Loving you is driving me insane
If you could only change your ways
But I’m tired of wishing
Boys will be boys, girls will be girls
Love comes and goes
And guess what, guess what
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
And guess what, guess what
That’s the way of the world
That’s the way of the world
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
What could be worse
Oh, I don’t know
All pain no joy
I can’t tell you 'cause
I know boys will be boys
Boys will be boys, girls will be girls
Love comes and goes
And guess what, guess what
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
And guess what, guess what
That’s the way of the world
Girls will be girls
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt and guess what
That’s the way of the world
That’s the way of the world
Songtekstvertaling
Wat is er met jou?
Je bent zo moeilijk te lezen.
Je vertelt me één ding.
Jij doet de andere.
Net toen ik dacht dat jij en ik het gemaakt hadden.
Je gaat terug op alles wat je zei.
Ik heb het al een miljoen keer gehoord.
En ik ben het zat om te luisteren.
Jongens zijn jongens, meisjes zijn meisjes
Liefde komt en gaat
En raad eens?
Soms doet het pijn.
Je wordt vertrapt in het vuil.
En raad eens?
Zo gaat dat in de wereld.
Zo gaat dat in de wereld.
Had moeten weten
Dat je nooit zou veranderen
Iedereen zei het, maar ik luisterde niet.
Oh nee
Je laat me rondrennen met je spelletjes.
Van jou houden maakt me gek.
Als je je manieren maar kon veranderen.
Maar ik ben moe van wensen.
Jongens zijn jongens, meisjes zijn meisjes
Liefde komt en gaat
En raad eens?
Soms doet het pijn.
Je wordt vertrapt in het vuil.
En raad eens?
Zo gaat dat in de wereld.
Zo gaat dat in de wereld.
Soms doet het pijn.
Je wordt vertrapt in het vuil.
Wat kan erger zijn?
Geen idee.
Alle pijn geen vreugde
Dat kan ik je niet vertellen.
Ik weet dat jongens jongens jongens zullen zijn.
Jongens zijn jongens, meisjes zijn meisjes
Liefde komt en gaat
En raad eens?
Soms doet het pijn.
Je wordt vertrapt in het vuil.
En raad eens?
Zo gaat dat in de wereld.
Meisjes zullen meisjes zijn
Soms doet het pijn.
Je wordt vertrapt in het vuil en raad eens wat
Zo gaat dat in de wereld.
Zo gaat dat in de wereld.