Taste — Born On the Wrong Side of Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born On the Wrong Side of Time" van Taste.

Songteksten

Born on the wrong side of time
Even your best friend
Is ready to watch you die
You don’t want to live on the street
So you’ve got to sweat till you’re dead
To make ends meet
Born on the wrong side of time
Your days are so cold
That you curse just something to cry
That you should be living in fear
When you cry out
Your friends just don’t want to hear
And you dream of the day
When the great mastertime
Will call us to his side
And you watch your brothers
Shake with fear as they watch
His serpentine eye
And you can smell their fear
As they stand and curse
The fact that they’re alive
Born on the wrong side of time
Pretend to yourself
That some day you’ll do just fine
You know that you live through a lie
You’ll only find out what went wrong
When the sun makes us cry

Songtekstvertaling

Geboren aan de verkeerde kant van de tijd
Zelfs je beste vriend.
Is klaar om je te zien sterven
Je wilt niet op straat wonen.
Dus je moet zweten tot je dood bent.
Om de eindjes aan elkaar te knopen
Geboren aan de verkeerde kant van de tijd
Je dagen zijn zo koud.
Dat je iets vervloekt om te huilen.
Dat je in angst zou moeten leven.
Als je schreeuwt
Je vrienden willen het gewoon niet horen.
En je droomt van de dag
Wanneer de grote meestertijd
Zal ons naar zijn zijde roepen
En jij let op je broers.
Schud met angst als ze kijken
Zijn serpentine oog
En je kunt hun angst ruiken
Zoals ze staan en vloeken
Het feit dat ze nog leven.
Geboren aan de verkeerde kant van de tijd
Doe alsof je jezelf bent.
Dat je het ooit goed zult doen.
Je weet dat je leeft door een leugen
Je komt er alleen achter wat er mis ging.
Als de zon ons doet huilen