Tasmin Archer — Ripped Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ripped Inside" van Tasmin Archer.
Songteksten
you’ve got no reasons for the things you said
but you can’t keep your feelings to yourself
and i can’t find an answer to this emptiness
no i can’t find an answer
and i wish that i was dead
i never dreamt i’d hear your echo pounding in my head
and though the tears have dried
i’m ripped inside
i’ll say i’m feeling fine
but what’s the use
when nothing could be further from the truth
oh where will i find comfort
strength to live again
if there’s a god above then show me how the story ends
if there’s a god above then how could he desert a friend
because i feel so tired
and ripped inside
and though the tears have dried
i’m ripped inside
you’ll ache for me when your hands are tied
you’ll wish you lived in another time
and if you’re thinking the pain subsides
there’s no place to hide
when you’re ripped inside
there is no meaning in the things you did
and you might still go round denying it if you could live that hour again would you resist?
or was i just another victim innocently picked?
was i carefully selected or the next one on your list?
to be cut down to size
and ripped inside
i’ve got nowhere to hide
i’m ripped inside
i’ve got nowhere to hide
i’m ripped inside
and though the tears have dried
i’m ripped inside
i’ve got nowhere to hide
Songtekstvertaling
je hebt geen redenen voor wat je zei.
maar je kunt je gevoelens niet voor jezelf houden.
en ik kan geen antwoord vinden op deze leegte.
Nee, Ik kan geen antwoord vinden.
en ik wou dat ik dood was
ik had nooit gedacht dat ik je echo in mijn hoofd zou horen bonzen.
en hoewel de tranen zijn opgedroogd
ik ben van binnen gescheurd.
Ik zal zeggen dat ik me goed voel.
maar wat is het nut
wanneer niets verder van de waarheid kon zijn
waar vind ik troost?
kracht om weer te leven
als er een god boven is, laat me dan zien hoe het verhaal eindigt.
als er een god boven is, hoe kan hij dan een vriend in de steek laten?
omdat ik me zo moe voel.
en van binnen gescheurd
en hoewel de tranen zijn opgedroogd
ik ben van binnen gescheurd.
je zult naar me verlangen als je handen gebonden zijn.
je zult wensen dat je in een andere tijd leefde.
en als je denkt dat de pijn afneemt
er is geen plek om je te verstoppen.
als je van binnen gescheurd bent
er is geen betekenis in de dingen die je deed
en je zou het nog steeds ontkennen als je dat uur weer kon leven zou je je dan verzetten?
of was ik gewoon een onschuldig slachtoffer?
ben ik zorgvuldig geselecteerd of de volgende op je lijst?
om op maat te worden gesneden
en van binnen gescheurd
ik kan me nergens verstoppen.
ik ben van binnen gescheurd.
ik kan me nergens verstoppen.
ik ben van binnen gescheurd.
en hoewel de tranen zijn opgedroogd
ik ben van binnen gescheurd.
ik kan me nergens verstoppen.