Tasmin Archer — Lords Of The New Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lords Of The New Church" van Tasmin Archer.
Songteksten
Here’s the man whose voice speaks for everyone
And whose actions touch the lives of us all
He rose with energy and style
Shake my hand, kiss my child
Sway us all with your smile
He readily accepts acclaim
But soon forgets that he came
From the back streets like them
So we pray to the east
We pray to the west
And we see the gods of the new church
As they undertake their vow
Tell me who can save us now?
Save us from the lords of the new church
Don’t say no
Here’s the man some believe is a visionary
Here’s the man who is driven by greed
He made a fortune overnight
In a deal that he knew
Was too good to be true
As he bends the rules of play
Becomes obsessed with the game
Has to go all the way
They feast and they fly
While we pay the real price
But what price do we place on life?
Songtekstvertaling
Hier is de man wiens stem voor iedereen spreekt.
En wiens daden het leven van ons allen raken
Hij stond op met energie en stijl.
Schud mijn hand, kus mijn kind
Zwaai ons allemaal met je glimlach.
Hij accepteert graag lof.
Maar al snel vergeet hij dat hij kwam.
Van de achterstraten zoals zij
Dus bidden we tot het oosten
We bidden tot het westen
En we zien de goden van de nieuwe kerk
Terwijl zij hun gelofte afleggen
Wie kan ons nu redden?
Red ons van de Heren van de nieuwe kerk.
Zeg geen nee.
Hier is de man waarvan sommigen geloven dat hij een visionair is.
Hier is de man die gedreven wordt door hebzucht.
Hij verdiende een fortuin.
In een deal die hij wist
Was te mooi om waar te zijn.
Als hij de spelregels buigt
Wordt geobsedeerd door het spel
Het moet tot het uiterste gaan.
Ze feesten en vliegen.
Terwijl wij de echte prijs betalen
Maar welke prijs zetten we op het leven?