Тартак — Приспівки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Приспівки" van Тартак.
Songteksten
Хочеш, я стану твоїм наркотиком?
Будеш мене у себе вводити!
Хочеш, я стану пухнастим котиком?
Ти мене гладь, а я буду шкодити!
Хочеш, стану твоєю піснею?
Тільки співай разом із подружками!
Хочеш, стану попсою російською?
Слухай мене — і сльози в подушку…
Хто ж це там так співає?
З думки мене збиває…
Брала льон, брала льон, брала матірку,
Не вдалася я у батька — тільки в матінку.
Брала льон, брала льон, брала конопельки,
Якби така до роботи, як на витребеньки.
Ой гоп та помалу та напряла штани з валу,
Та напряла, та наділа — кажуть люди, що до діла.
Хочеш, я стану твоєю думкою?
Думай мене, якщо думати вмієш!
Хочеш, стану жувальною гумкою —
Жуй, скільки хочеш, — не потовстієш!
Хочеш, стану твоєю машиною?
Будеш мене заправляти й заводити!
Хочеш, стану мильною піною?
Пахнути буду і в очі заходити…
Але воно все співає!
Спасу від нього немає…
Я на бочці сиджу, бочка котиться,
Ніхто заміж не бере, заміж хочеться.
Кури мої, кури, рябенькі і бурі,
Якби мені чоловіка моєї натури.
Щоб горілку не пив, табаку не нюхав,
Чужих жінок не любив, одну мене слухав.
Хочеш, я стану твоїм льодяником?
Кремовим тортом, вівсяним печивом?
Свіжим бубликом, черствим пряником?
Пляцком, якому бракує дечого…
Міг би я стати французькою булкою!
Міг би я стати пампушкою пишною!
Став би батончиком, став би пігулкою,
Став би твоєю машинкою втішною…
Тільки ж оті співаки
Мені забивають баки…
Попід мостом риба з хвостом — нікому ловити,
А лящівських парубків нікому любити.
Попід мостом — риба з хвостом, а ізверху — рибаки,
На слободі - гарні хлопці, а на горі - дураки.
Ой лин та карась та у морі трепетавсь,
Я з чорнявим ночувала, а білявий добивавсь.
Ой дай, Боже, чого хочеться,
Songtekstvertaling
Wil je dat ik je drug ben?
Stel me bij jou aan haar voor.
Wil je dat ik een harige kat ben?
Als je me aait, doe ik je pijn.
Wil je dat ik je liedje ben?
Zing gewoon mee met je vrienden!
Wil je een Russische popzanger worden?
Luister naar me-en tranen in het kussen…
Wie zingt er zo?
Ik ben in de war.…
Nam het vlas, nam het vlas, nam het doek,
Ik faalde bij mijn vader, alleen bij mijn moeder.
Nam Vlas, nam Vlas, nam hennep,
Kon ik maar weer aan het werk, zoals ik deed voor een traktatie.
OH GOP Ja beetje bij beetje ja mijn broek uit de schacht,
Ja gespannen, Ja aangetrokken-mensen zeggen dat tot het punt.
Wil je dat ik je mening ben?
Denk aan mij als je kunt denken!
Wil je dat ik kauwgom kauw? —
Kauw zoveel als je wilt — je wordt niet dik!
Wil je dat ik je auto ben?
Je vult me en start me op.
Wil je dat ik soaps word?
Ik zal het ruiken en in je ogen kruipen.…
Maar het zingt nog steeds!
Ik zal je redden.…
Ik zit op een vat, de loop rolt.,
Niemand trouwt, Ik wil trouwen.
Kippen mijn kippen Ryaben ' KII en stormen,
Als ik een man van mijn aard had.
Om het drinken van wodka of het snuiven van tabak te vermijden,
Hij hield niet van vrouwen van andere mensen, maar hij luisterde naar mij.
Wil je dat ik je lolly ben?
Roomcake, havermoutkoekjes?
Verse bagel, muffe peperkoek?
Platcom die iets mist…
Ik zou een Frans broodje kunnen zijn!
Ik had een zuiplap kunnen zijn!
Word een bar, word een pil,
Ik zou je troostende typemachine zijn.…
Alleen deze zangers
Ze vullen mijn tanks.…
Onder de brug, vissen met een staart - niemand te vangen,
En ledovskih jongens er is niemand om van te houden.
Onder de brug is een vis met een staart, en boven-vissers,
Op Sloboda-goede jongens, en op de berg-dwazen.
Oh Lin Ja karper ja in de zee beefde,
Ik heb de nacht doorgebracht met de zwartharige, en de blonde probeerde het.
Wat wil je?,