Тартак — Моя любов, моя ненависть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя любов, моя ненависть" van Тартак.
Songteksten
А я чесна дівчина — про себе дбаю,
Близько до себе нікого не підпускаю.
Бо підпускати мені забороняє
Той, хто мене охороняє!
Той, хто мене захищає від інших.
Той, хто гроші дає - коли менше, коли більше.
Той, хто купить мені і квартиру, і машину.
Той, хто має на це вагому причину.
Бо він любить мене, бо він хоче мене.
Він заради мене землю переверне.
Всі мої забаганки задоволить охоче.
Він багато дає… Але ще більше хоче!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
А я відомий спортсмен, я голи забиваю,
Я швидко бігаю, я високо стрибаю!
Дуже рідко програю, часто перемагаю!
Високих результатів у спорті досягаю!
Моє тіло вкрите шрамами — це мої відзнаки,
Бо я завжди у грі, я на вістрі атаки.
Я ніколи надовго не засиджуюсь на лаві,
І тому я постійно купаюся у славі.
Та поглянь на мою форму, бачиш — щось таке тендітне?
Це моє ім'я — нікому не помітне!
А ось цю велику блямбу, що видно звідусюди?
Це спонсор свій знак мені повісив на груди!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
А я скромний артист, я творча людина.
Так, у мене є квартира, у мене є машина.
І я всім такою зіркою великою здавався,
Та, на свою біду, я зі спонсором зв’язався…
І він вчить мене жити, він вчить мене співати,
Де і що говорити, де і як виступати.
Йому вже не потрібна нічия допомога,
Бо він вже готовий прирівнятися до бога!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
Songtekstvertaling
En ik ben een eerlijk meisje-Ik zorg voor mezelf,
Ik laat niemand in mijn buurt.
Want hij verbiedt mij hem binnen te laten.
Degene die mij bewaakt!
Iemand die me beschermt tegen anderen.
Degene die geld geeft - wanneer minder, wanneer meer.
Iemand die een appartement en een auto voor me koopt.
Iemand die daar een goede reden voor heeft.
Omdat hij van me houdt, omdat hij me wil.
Hij zal de aarde voor me omdraaien.
Al mijn grillen zullen vrijwillig bevredigen.
Hij geeft veel ... maar nog meer wil!
En ik haat de sponsor!
Maar ik hou van de beschermheer!
En ik hou van de beschermheer!
Maar ik haat de sponsor!
En ik ben een beroemde atleet, ik scoor goals,
Ik ren snel, ik spring hoog!
Zeer zelden verliezen, vaak winnen!
Ik Bereik hoge resultaten in de sport!
Mijn lichaam is bedekt met littekens-dit zijn mijn insignes,
Omdat ik altijd in het spel zit, sta ik op het randje van de aanval.
Ik zit nooit lang op een bankje.,
En dat is waarom ik me constant koester in de glorie.
Ja, kijk naar mijn uniform, zie-iets zo breekbaar?
Dit is mijn naam-niemand zal het merken!
En deze grote plaquette die je overal kunt zien?
Het is de sponsor die zijn badge op mijn borst legde!
En ik haat de sponsor!
Maar ik hou van de beschermheer!
En ik hou van de beschermheer!
Maar ik haat de sponsor!
En ik ben een bescheiden kunstenaar, Ik ben een creatief persoon.
Ja, Ik heb een appartement, Ik heb een auto.
En ik was zo ' n grote ster voor iedereen.,
Maar, helaas, heb ik contact opgenomen met de sponsor…
Hij leert me leven, hij leert me zingen.,
Waar en wat te zeggen, waar en hoe te presteren.
Hij heeft geen hulp meer nodig.,
Want hij is al klaar om gelijk gesteld te worden met God!
En ik haat de sponsor!
Maar ik hou van de beschermheer!
En ik hou van de beschermheer!
Maar ik haat de sponsor!