Тартак — Мені Все Одно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мені Все Одно" van Тартак.
Songteksten
Ти не будеш цвісти у моєму садку.
Я не стану поводитись з тобою, як слід.
Я збираю свої речі - геть від тебе йду.
А зараз твоя черга — кидай тіло вниз.
Праворуч — бетонна стіна,
Ліворуч — зачинені двері.
Порожня хата моя,
Там, на моїй стелі
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Ти не станеш хвалити мої вірші,
Але ти кохаєш саме так, як я.
Ти дай мені свободу бути на самоті,
Бо ніколи не було між нами більшого вогня.
Праворуч — бетонна стіна,
Ліворуч — зачинені двері.
Порожня хата моя,
Там, на моїй стелі
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Songtekstvertaling
Je bloeit niet in mijn tuin.
Ik zal je niet goed behandelen.
Ik pak mijn spullen en loop van je weg.
Nu is het jouw beurt om het lichaam naar beneden te gooien.
Aan de rechterkant-een betonnen muur,
Links is een gesloten deur.
Mijn lege huis.,
Daar, op mijn plafond
Je tekent me de zon.
Je tekent me!
Je tekent me de zon.
Je tekent me!
Je zult mijn poëzie niet loven.,
Maar je houdt net zo van mij als ik.
Je geeft me de vrijheid om alleen te zijn.,
Omdat er nooit een groter vuur is geweest tussen ons.
Aan de rechterkant-een betonnen muur,
Links is een gesloten deur.
Mijn lege huis.,
Daar, op mijn plafond
Je tekent me de zon.
Je tekent me!
Je tekent me de zon.
Je tekent me!