Tarrus Riley — Who's Responsible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Responsible" van Tarrus Riley.
Songteksten
You can fill those empty spaces
Search in the right places
Fill those empty spaces
Search in the right places
Oh oh, oh oh oh
On your search for the Most High
Did you look inside?
And on your journey for happiness
Did you check your life?
While you’re looking for love
You should look inside
So sad you’re living in darkness
When you’re the light
All your unmolested lies
They become your truth (become your truth)
You know you slept with her last night
Now you say it’s not your youth (it's not your youth)
She like’s to play the game
She thinks it’s cute
So sad we’re living in darkness
Tell the truth
Who’s (who's) responsible? (responsible)
Who’s (who's) responsible? (responsible)
Who’s (who's) responsible? (responsible)
Ask yourself this question
There’s no one to put the blame on
Hey you stole me from my land
Look how you treat me cruel
Trying to take away my culture
Doing the things I do
And you love to play the game
'Cause you make the rules
So sad we’re living in darkness
You have the truth
You say you’re searching for a friend
Are you a friend yourself?
Am I alone on this battlefield?
Or will you help?
And on your search for someone to save you
Can you save yourself?
So sad you’re looking for something
You already have
Who’s (who's) responsible? (responsible)
Who’s (who's) responsible? (responsible) uh
Who’s (who's) responsible? (responsible)
Ask yourself this question
Don’t need someone to put the blame on
All your answers
Are right in front of you
Don’t play the blame game
Unless you blame you too
All the answers
Right in front your face
Just look and see
Who’s (who's) responsible? (responsible)
Who’s (who's) responsible? (responsible)
Who’s (who's) responsible? (responsible)
Ask yourself this question
Don’t look for someone to put the blame on
Who’s (who's) responsible? (responsible)
Who’s (who's) responsible? (responsible)
Who’s (who's) responsible? (responsible)…
Songtekstvertaling
Je kunt die lege ruimtes vullen.
Op de juiste plaatsen zoeken
Vul die lege ruimtes
Op de juiste plaatsen zoeken
Oh, oh oh oh oh
Op uw zoektocht naar de meest hoge
Heb je binnen gekeken?
En op je reis naar geluk
Heb je je leven gecontroleerd?
Terwijl je op zoek bent naar liefde
Je moet binnen kijken.
Zo triest dat je in het donker leeft.
Als je het licht Bent
Al je onvermoeibare leugens
Zij zijn jouw waarheid.)
Je weet dat je gisteravond met haar naar bed bent geweest.
Nu zeg je dat het niet je jeugd is (het is niet je jeugd)
Ze wil het spel spelen.
Ze vindt het schattig.
Zo triest dat we in het donker leven.
Vertel de waarheid.
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Stel jezelf deze vraag.
Er is niemand om de schuld op te leggen.
Je hebt me uit mijn land gestolen.
Kijk hoe je me wreed behandelt.
Proberen mijn cultuur weg te nemen
Ik doe de dingen die ik doe.
En je houdt ervan om het spel te spelen
Omdat jij de regels maakt .
Zo triest dat we in het donker leven.
Je hebt de waarheid.
Je zegt dat je op zoek bent naar een vriend
Ben je zelf een vriend?
Ben ik alleen op dit slagveld?
Of wil je helpen?
En op je zoektocht naar iemand om je te redden
Kun je jezelf redden?
Zo triest dat je naar iets op zoek bent.
Dat heb je al gedaan.
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Stel jezelf deze vraag.
Ik heb niemand nodig om de schuld op te leggen.
Al je antwoorden
Recht voor je.
Speel het schuldspel niet.
Tenzij je het jou ook kwalijk neemt.
Alle antwoorden
Recht voor je gezicht.
Kijk en zie
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Stel jezelf deze vraag.
Zoek niet iemand om de schuld op te leggen.
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)
Wie is er verantwoordelijk? (verantwoordelijk)…