Tarrus Riley — talk is cheap songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "talk is cheap" van Tarrus Riley.

Songteksten

No would to trust
No would to trust yeahh
Games people play (play)
I dont find it funny
Act as if dem love u and nuh dem nuh mean it
Dem smile inna your face but dem nuh true
Nooo
Dem only pretend you’ve got to check your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I dont find it funny
The things people dooo
A pose nuff a pose like
Dem mean yuh good
Dem all put on the clothes of sheep, when dem a wolf
Outside dem attractive
Inside dem destructive
You cyan judge the book until you read di pages
So I dont trust man so easily
Your words and your ways dem must agree
I tell you talk is cheap and you cyan fool mi
Mi know a talk is cheap in time will see
Dem smile inna your face but dem nuh true
Nooo
Dem only pretend you’ve got to check your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I dont find it funny
The things people dooo
When you share and you break bread
Dem a want it all
The’ll play games with your head
Just to see you fall
You’d feel surprise want to see you in dem eyes
A who nuh waan see you rise
Nuff a dem a waggonist in disguise
So I dont trust man so easily
Your words and your ways dem must agree
Mi know a talk is cheap and you cyan fool mi
Yes talk is cheap in time will see
Nuff a dem a smile inna wi face
But dem nuh true
Nooo
Dem only pretend you’ve got to pree your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I dont find it funny
The things people dooo
The games people play (play)
I dont find it funny
Act as if dem love u and nuh dem nuh mean it
The games people play
Jah kno it nuh funny
Act as if dem love u and nuh dem nuh mean it
No would to trust
No would to trust yeahh
No would to trust
No would to trust yeahh
So I dont trust man so easily
Your words and your ways dem must agree
I tell you a talk is cheap and you cyan fool mi
Mi know a talk is cheap in time will see

Songtekstvertaling

Geen vertrouwen
Niemand zou hem vertrouwen.
Spelletjes die mensen spelen (spelen)
Ik vind het niet grappig.
Doe alsof dem love u en Nuh dem nuh het menen
Dem smile inna your face but dem Nuh true
Nee.
Dem doet alleen maar alsof je je geliefde moet controleren en je vrienden in de gaten moet houden.
Dem doet alsof ze bij je zijn.
En ik vind het niet grappig
De dingen die mensen doen
Een pose nuff een pose als
Dem mean yuh goed
Dem allemaal de kleren van schapen aantrekken, wanneer dem een wolf
Buiten dem aantrekkelijk
Inside dem destructive
Je cyaan oordeelt over het boek tot je di pagina ' s leest.
Dus ik vertrouw de mens niet zo makkelijk.
Uw woorden en uw manieren dem moet het eens zijn
Ik zeg je dat praten goedkoop is en jij cyaan dwaas mi
Mi weet dat een gesprek goedkoop is in de tijd zal zien
Dem smile inna your face but dem Nuh true
Nee.
Dem doet alleen maar alsof je je geliefde moet controleren en je vrienden in de gaten moet houden.
Dem doet alsof ze bij je zijn.
En ik vind het niet grappig
De dingen die mensen doen
Wanneer je deelt en je brood breekt
Dem A wil het allemaal
Ze spelen spelletjes met je hoofd.
Gewoon om je te zien vallen
Je zou verbaasd zijn als ik je in dem eyes zag.
A who Noh waan see you rise
Nuff a dem a waggonist in vermomming
Dus ik vertrouw de mens niet zo makkelijk.
Uw woorden en uw manieren dem moet het eens zijn
Ik weet dat een gesprek goedkoop is en jij cyaan dwaas mi
Ja praten is goedkoop in de tijd zal zien
Nuff a dem a smile inna wi face
Maar dem nuh waar
Nee.
Dem doet alleen maar alsof je moet pree je geliefde en kijk naar je vrienden
Dem doet alsof ze bij je zijn.
En ik vind het niet grappig
De dingen die mensen doen
De spelletjes die mensen spelen (spelen)
Ik vind het niet grappig.
Doe alsof dem love u en Nuh dem nuh het menen
De spelletjes die mensen spelen
Jah kno it Nuh funny
Doe alsof dem love u en Nuh dem nuh het menen
Geen vertrouwen
Niemand zou hem vertrouwen.
Geen vertrouwen
Niemand zou hem vertrouwen.
Dus ik vertrouw de mens niet zo makkelijk.
Uw woorden en uw manieren dem moet het eens zijn
Ik zeg je een praatje is goedkoop en jij cyaan dwaas mi
Mi weet dat een gesprek goedkoop is in de tijd zal zien