Tarot — In My Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Blood" van Tarot.
Songteksten
The touch of your body still lingers on my hands
I can feel them burning
Like acid, poured down on me
The rains steams off my skin
Imaginary visions like broken mirrors
The shards are in my brain
I know you’ll be waiting, rolling on the sweaty sheets
Waiting for me again and again
The wet dirt grinds between concrete and my feet
The voice of my passion gets higher
Drowning my senses my blood starts to roar
For the need to embrace your fire
I race through the alleys and the realms of shame
Carrying the blazing aura of aggression
I used to be free, now I can’t think straight
You’re blinding obsession
In my blood, poison of love
Veins filled with fire and ice
In my blood, dirty love
I remember the sunlight, I hate it now
For making my face look so pale
There’s no more reason behind my actions
I’m a wolf on the same old trail
In my blood…
Eyes turn blind, she whips my mind
Enslaved to her needs, she takes my body
And she feeds
In my blood…
Songtekstvertaling
De aanraking van je lichaam hangt nog steeds aan mijn handen
Ik voel ze branden.
Als zuur, over me heen gegoten
De regen stoomt van mijn huid
Denkbeeldige visioenen als gebroken spiegels
De scherven zitten in mijn hersenen.
Ik weet dat je zal wachten, rolend op de zweterige lakens
Ze wachten steeds op me.
De natte modder vermaalt tussen beton en mijn voeten.
De stem van mijn passie wordt hoger
Ik verdrink mijn zintuigen mijn bloed begint te brullen
Voor de noodzaak om je vuur te omarmen
Ik ren door de steegjes en de rijken van schaamte
Het laaiend aura van agressie dragen
Ik was vroeger vrij, nu kan ik niet meer helder denken.
Je verblindende obsessie
In mijn bloed, gif van de liefde
Aderen gevuld met vuur en ijs
In mijn bloed, vuile liefde
Ik herinner me het zonlicht, ik haat het nu.
Om mijn gezicht zo bleek te maken.
Er is geen reden meer achter mijn acties.
Ik ben een wolf op hetzelfde spoor.
In mijn bloed…
Ogen worden blind, ze zweept mijn geest
Onderworpen aan haar behoeften, neemt ze mijn lichaam
En ze voedt
In mijn bloed…