Tarot — Guardian Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardian Angel" van Tarot.

Songteksten

Angel watch over me
Walking alone to the fall of night
Guardian angel help me to see
Angel be my guiding light
I know the meaning of shame
It makes you feel so broken and torn
I’ve seen it too many times
I know the face of scorn
I’ve been on search for truth
But it’s never been easy to find
And it’s always been so hard for me
To have an open mind
Sometimes you want to give away the blood of your heart
Loss or gain?
How to be sure you don’t sacrifice yourself in vain
Guardian angel watch over me
Pride leaves you walking alone to the fall of the night
Guardian angel help me to see
Angel be my guiding light
Is there a plave I must find?
A vision to make me understand?
There must be a way to keep
My dreams from drowning into sand
Facing the walls of my inner defence
Do I believe, do I break or bend?
The secrets I’ve held from myself
Are only means to an end
Should I open all the old wounds, risk the peace of my mind?
There’s nothing else to be learned except the truth
Love must be blind… angel
Sometimes you want to give away the blood of your heart
Loss or gain?
How to be sure you don’t sacrifice yourself in vain
Guardian angel…

Songtekstvertaling

Angel waak over me.
Alleen lopen naar de herfst van de nacht
Beschermengel help me om te zien
Engel is mijn leidend licht
Ik ken de Betekenis van schaamte.
Je voelt je zo gebroken en verscheurd.
Ik heb het te vaak gezien.
Ik ken het gezicht van minachting
Ik ben op zoek naar de waarheid.
Maar het is nooit makkelijk te vinden geweest
En het is altijd zo moeilijk voor me geweest.
Om een open geest te hebben
Soms wil je het bloed van je hart weggeven.
Verlies of winst?
Hoe weet je zeker dat je jezelf niet voor niets opoffert?
Beschermengel waak over mij
Pride laat je alleen lopen tot de val van de nacht
Beschermengel help me om te zien
Engel is mijn leidend licht
Moet ik een plaaf vinden?
Een visioen om het me te laten begrijpen?
Er moet een manier zijn om
Mijn dromen van verdrinken in zand
Tegenover de muren van mijn innerlijke verdediging
Geloof ik, breek ik of buig ik?
De geheimen die ik voor mezelf had.
Zijn slechts middelen tot een doel
Moet ik alle oude wonden openen, mijn gemoedsrust riskeren?
Er valt niets anders te leren dan de waarheid.
Liefde moet blind zijn ... engel
Soms wil je het bloed van je hart weggeven.
Verlies of winst?
Hoe weet je zeker dat je jezelf niet voor niets opoffert?
Engelbewaarder…