Tarnation — Christine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christine" van Tarnation.
Songteksten
What’s wrong?
I feel so alone again
The look in your eyes sometimes
Pretending that it’s all right
Make up and move on
Our ways never change
And I can get anyone that I want
You’ll see, Christine
And I would do anything if you could believe in me
But girl, you play those tricks and make a fool out of me
That’s the way it goes here…
I can’t stand loving you anymore
I try my best, but I’m back for more
My heart beat stops every time you leave me
Hanging on lately…
Last night, she came back into my life
To play with my head this time
She’s hanging me out for dead
I take it and move on
Our ways will never change
And I can get anyone that I want
You’ll see, Christine
And I would do anything if you could believe in me
But girl, you play those tricks and make a fool out of me
That’s the way it goes here…
I can’t stand loving you anymore
I try my best, but I’m back for more
My heart beat stops every time you leave me
Hanging on lately…
Take her away, take her away, take her away from this place
Take her away, take her away, take her away from this place
What’s wrong?
I feel so alone again
I flunked out a thousand times
It’s making me realize
That I’m back and better for us
Our ways will never change…
I can get anyone that I want
You’ll see, Christine
And I would do anything if you could believe in me
But girl, you play those tricks and make a fool out of me
And I can get anyone that I want
You’ll see
And I would do anything if you could believe
But girl, you play those tricks and make a fool out of me
You’ll see, Christine
You’ll see, Christine
Songtekstvertaling
Wat is er?
Ik voel me weer zo alleen.
De blik in je ogen soms
Doen alsof het goed is
Maak het goed en ga verder.
Onze wegen veranderen nooit.
En ik kan iedereen krijgen die Ik wil.
Je zult het zien, Christine.
En ik zou alles doen als je in me kon geloven.
Maar meisje, je speelt die trucjes en zet me voor schut.
Zo gaat dat hier.…
Ik kan er niet meer tegen om van je te houden.
Ik doe mijn best, maar ik ben terug voor meer
Mijn hartslag stopt elke keer als je me verlaat.
Hou je de laatste tijd vol.…
Gisteravond kwam ze terug in mijn leven.
Om met mijn hoofd te spelen deze keer
Ze hangt me op voor dood.
Ik neem het en ga verder
Onze wegen zullen nooit veranderen.
En ik kan iedereen krijgen die Ik wil.
Je zult het zien, Christine.
En ik zou alles doen als je in me kon geloven.
Maar meisje, je speelt die trucjes en zet me voor schut.
Zo gaat dat hier.…
Ik kan er niet meer tegen om van je te houden.
Ik doe mijn best, maar ik ben terug voor meer
Mijn hartslag stopt elke keer als je me verlaat.
Hou je de laatste tijd vol.…
Neem haar mee, neem haar mee, neem haar mee van deze plek.
Neem haar mee, neem haar mee, neem haar mee van deze plek.
Wat is er?
Ik voel me weer zo alleen.
Ik ben duizend keer gezakt.
Het doet me beseffen
Dat ik terug ben en beter voor ons.
Onze wegen zullen nooit veranderen.…
Ik kan iedereen krijgen die Ik wil.
Je zult het zien, Christine.
En ik zou alles doen als je in me kon geloven.
Maar meisje, je speelt die trucjes en zet me voor schut.
En ik kan iedereen krijgen die Ik wil.
Je zult het zien.
En ik zou alles doen als je kon geloven
Maar meisje, je speelt die trucjes en zet me voor schut.
Je zult het zien, Christine.
Je zult het zien, Christine.