Tarja Ylitalo — Et ole yksin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et ole yksin" van Tarja Ylitalo.
Songteksten
Näitä maailman teitä kun matkaa
usein kolhuja sieluunsa saa
ne satuttaa, ne ravistaa
jalan alta pois maa katoaa
tunne lohduton mieleni valtaa
ilo toisten vain haavoittaa
sydän vaikka niin tuskaansa huutaa
mistään ei löydy kuulijaa
Et ole yksin sä ystäväin
nyt vaikka tunnetkin ehkä näin
aamu uusi kun saa
voi kaikki olla helpompaa
et ole yksin sä ystäväin
niin monta meitä on täällä näin
usko johdatukseen
se auttaa huomiseen
Olen tuntenut tuskan ja murheen
olen pettynyt myös ihmiseen
se satuttaa, se ravistaa
koko maailma niin hajoaa
olen valvonut öitäni yksin
olen itkenyt iltaisin
silti jaksanut oon yhä jatkaa
aika kyyneleet kuivattaa
Et ole yksin sä ystäväin
nyt vaikka tunnetkin ehkä näin
aamu uusi kun saa
voi kaikki olla helpompaa
et ole yksin sä ystäväin
niin monta meitä on täällä näin
usko johdatukseen
se auttaa huomiseen … (x2)
Songtekstvertaling
Deze wegen van de wereld als je reist
vaak krijg je blauwe plekken in je ziel.
ze doen pijn, ze schudden.
van onder de voet verdwijnt de grond
voel de kracht van mijn verlaten geest
de vreugde van anderen verwondt alleen
een hart dat schreeuwt van pijn
er is nergens een luisteraar.
Je bent niet alleen je vriend.
ook al voel je je zo
morgen nieuw als je
kan allemaal makkelijker
je bent niet alleen je vriend.
zo velen van ons zijn hier.
geloof in begeleiding
het zal je helpen tot morgen.
Ik heb pijn en verdriet gevoeld
Ik ben ook teleurgesteld in de persoon
het doet pijn, het trilt
de hele wereld valt uit elkaar.
Ik heb mijn nachten alleen in de gaten gehouden.
Ik heb ' s nachts gehuild.
maar ik heb het nog steeds.
tijd voor tranen om te drogen
Je bent niet alleen je vriend.
ook al voel je je zo
morgen nieuw als je
kan allemaal makkelijker
je bent niet alleen je vriend.
zo velen van ons zijn hier.
geloof in begeleiding
het zal helpen tot morgen ... (x2)