Tarja Turunen — Where Were you Last Night _ Heaven is a Place on Earth _ LivinВґon a Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Were you Last Night _ Heaven is a Place on Earth _ LivinВґon a Prayer" van Tarja Turunen.
Songteksten
Still
Spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go?
Saving my pride but losing my soul
I’m here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night?
Where were you last night?
Lost
In the dark and my fears
If only you saw the tracks of my tears
I think I’m losing my mind
Where did you go and what did you find?
I’m here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night?
Where were you last night?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
Ooh baby, do you know what that’s worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We’ll make heaven a place on earth
Livin' on a prayer
I’m here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
I beg and I cry
Oh, we’re half way there
Whoah, livin' on a prayer
Take my hand, we’ll make it, I swear
Whoah, livin' on a prayer
Oh, we’re half way there
Whoah, livin' on a prayer
Take my hand, we’ll make it, I swear
Where were you last night?
Where were you last night?
Songtekstvertaling
Nog
Ronddraaien in mijn hoofd
Ik heb spijt van alles wat ik zei.
Waarom zei ik dat je moest gaan?
Mijn trots redden maar mijn ziel verliezen
Ik ben hier helemaal alleen.
Wacht nog steeds bij de telefoon.
De uren gaan voorbij
Wat kon ik anders doen dan huilen?
Ik bel en ik bel.
Om het goed te maken.
Heb ik het gevecht verloren?
Waar was je gisteravond?
Ik smeek en ik huil
Ik blijf vragen waarom.
Waar was je gisteravond?
Waar was je gisteravond?
Verloren
In het donker en mijn angsten
Had je maar de sporen van mijn tranen gezien.
Ik denk dat ik gek word.
Waar ben je geweest en wat heb je gevonden?
Ik ben hier helemaal alleen.
Wacht nog steeds bij de telefoon.
De uren gaan voorbij
Wat kon ik anders doen dan huilen?
Ik bel en ik bel.
Om het goed te maken.
Heb ik het gevecht verloren?
Waar was je gisteravond?
Ik smeek en ik huil
Ik blijf vragen waarom.
Waar was je gisteravond?
Waar was je gisteravond?
Ik bel en ik bel.
Om het goed te maken.
Heb ik het gevecht verloren?
Waar was je gisteravond?
Weet je wat dat waard is?
Ooh hemel is een plaats op aarde
Ze zeggen dat in de hemel liefde op de eerste plaats komt
We maken van de hemel een plek op aarde
Leven op een gebed
Ik ben hier helemaal alleen.
Wacht nog steeds bij de telefoon.
De uren gaan voorbij
Wat kon ik anders doen dan huilen?
Ik bel en ik bel.
Om het goed te maken.
Heb ik het gevecht verloren?
Waar was je gisteravond?
Ik smeek en ik huil
We zijn halverwege.
Whaah, livin ' on a prayer
Neem mijn hand, we halen het, Ik zweer het.
Whaah, livin ' on a prayer
We zijn halverwege.
Whaah, livin ' on a prayer
Neem mijn hand, we halen het, Ik zweer het.
Waar was je gisteravond?
Waar was je gisteravond?