Tarja Turunen — Naiad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naiad" van Tarja Turunen.
Songteksten
She hears the distant soft caress*
There in the gloom.
Colors surround with tenderness
Guiding her through.
In the forgotten sweet abyss
Another sound
Twilight floating memories
Always without.
Gloaming
There above the surface
An illusion reaching down for me.
What lies beneath
beyond the ocean s door
tranquil is the kiss
of the azure rising deep
sleeping ever more
Naiad s mystery
what lies beneath.
Guarding their immorality
saints in the sand.
Stranger than beautiful eerie
an ancient land
Circle of sixteen turned to stone
and still they keep
shimmering crystal promises
one space between.
Breathing the newborn waves.
Kneeling for the sea she became.
Songtekstvertaling
Ze hoort de verre zachte streling.*
Daar in de duisternis.
Kleuren omringen met gevoeligheid
Leid haar er doorheen.
In de vergeten zoete afgrond
Een ander geluid
Twilight floating memories
Altijd zonder.
Glunderen
Daar boven het oppervlak
Een illusie die naar me reikt.
Wat eronder ligt
achter de deur van de oceaan
tranquil is de kus
van de azure die diep stijgt
steeds meer slapen
Naiad ' s mysterie
wat eronder ligt.
Hun immoraliteit bewaken
heiligen in het zand.
Vreemder dan mooie eerie
een oud land
Cirkel van zestien in steen veranderd
en toch houden ze
glinsterende kristallen Beloften
Eén ruimte ertussen.
De pasgeboren golven inademen.
Knielend voor de zee die ze werd.