Tarja Turunen — I Feel Immortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Immortal" van Tarja Turunen.
Songteksten
Whenever I wake up
I’m lost and always afraid
It’s never the same place
I close my eyes to escape
The walls around me And I drift away
Inside the silence
Overtakes the Pain
In my dreams
I feel Immortal, I am not scared
No, I am not scared
I feel immortal when I am there
When I am there
Whenever I wake up The shards of us cut within
Always the same day
Frozen all in the fringe
I surrender to the sleep
And leave the hurt behind me There’s no more death to fear
In my dreams
I feel Immortal, I am not scared
No, I am not scared
I feel immortal when I am there
When I am there
So far or right beside me So close but they can’t find me Slowly, time forgets me
I’m lonely, only dreaming
I feel Immortal, I am not scared
No, I am not scared
I feel immortal when I am there
When I am there
I feel immortal and I am not scared
Songtekstvertaling
Als ik wakker word
Ik ben verloren en altijd bang.
Het is nooit meer dezelfde plek.
Ik sluit mijn ogen om te ontsnappen.
De muren om me heen en ik drijf weg
In de stilte
Haalt de pijn in
In mijn dromen
Ik voel me onsterfelijk, ik ben niet bang
Nee, Ik ben niet bang.
Ik voel me onsterfelijk als ik er ben.
Als ik er ben
Als ik wakker word, snijden de scherven van ons in elkaar.
Altijd dezelfde dag
Bevroren in de rand
Ik geef me over aan de slaap
En laat de pijn achter me. er is geen dood meer te vrezen.
In mijn dromen
Ik voel me onsterfelijk, ik ben niet bang
Nee, Ik ben niet bang.
Ik voel me onsterfelijk als ik er ben.
Als ik er ben
Tot zover of vlak naast me zo dichtbij maar ze kunnen me niet langzaam vinden, de tijd vergeet me
Ik ben eenzaam, alleen maar aan het dromen
Ik voel me onsterfelijk, ik ben niet bang
Nee, Ik ben niet bang.
Ik voel me onsterfelijk als ik er ben.
Als ik er ben
Ik voel me onsterfelijk en ik ben niet bang