Tarja Turunen — Demons in You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons in You" van Tarja Turunen.

Songteksten

Endless
My war to reason
Falling to pieces
When I could see now understand
Empty
My fears of treason
Trying to blind me The brightest void is sucking me in.
Like a million geysers still asleep
Demons in you.
Lost in the light
Eternal seek of Paradise
Scared to loose the fight
With what’s in me Found another side,
The darkest thoughts,
The deepest sea
Where sun and moon arise
It’s me.
Chaos
In isolation
Your only truth
What we can hear no one can understand
Madness
In desperation
A burst of anger
The shadow self is taking over.
Like a million geysers still asleep
Demons in you.
Lost in the light
Eternal seek of Paradise
Scared to loose the fight
With what’s in me Found another side,
The darkest thoughts,
The deepest sea
Where sun and moon arise
It’s me.
Lost in the light
Eternal seek of Paradise
Scared to loose the fight
With what’s in me Found another side,
The darkest thoughts,
The deepest sea
Where sun and moon arise
It’s me.

Songtekstvertaling

Eindeloos
Mijn oorlog tot rede
In stukken vallen
Toen ik nu kon zien, begreep ik het.
Leeg
Mijn angst voor verraad.
Probeer me te verblinden de helderste leegte zuigt me in.
Als een miljoen geisers die nog slapen.
Demonen in jou.
Verloren in het licht
Eeuwige zoektocht naar het paradijs
Bang om het gevecht te verliezen
Met wat er in me zit vond ik een andere kant,
De donkerste gedachten,
Diepzee
Waar zon en maan ontstaan
Ik ben het.
Chaos
Op zichzelf
Je enige waarheid
Wat we kunnen horen kan niemand begrijpen
Waanzin
In wanhoop
Een uitbarsting van woede
De schaduw zelf neemt het over.
Als een miljoen geisers die nog slapen.
Demonen in jou.
Verloren in het licht
Eeuwige zoektocht naar het paradijs
Bang om het gevecht te verliezen
Met wat er in me zit vond ik een andere kant,
De donkerste gedachten,
Diepzee
Waar zon en maan ontstaan
Ik ben het.
Verloren in het licht
Eeuwige zoektocht naar het paradijs
Bang om het gevecht te verliezen
Met wat er in me zit vond ik een andere kant,
De donkerste gedachten,
Diepzee
Waar zon en maan ontstaan
Ik ben het.