Tarja Turunen — Dark Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Star" van Tarja Turunen.
Songteksten
Burning out in the distance you’re falling
Starting to fade
Light is condemned to be tied down
By gravity close to the end
Do you still remember?
Before the weight that pulled you under
Dared you to rise
Where are you now?
Are you proud of the life you wasted?
Wearing the crown of illusion you created
You’ll never know what it feels like to shine
You’re the master in your own mind
But a slave to all, you are a dark star
Empty is never enough
You keep clawing for what you can’t reach
Smothering space filled without any grace
And I can’t breathe
Nothing lasts forever
Even the stars will lose their luster
Returning to dust
Where are you now?
Are you proud of the life you wasted?
Wearing the crown of illusion you created
You’ll never know what it feels like to shine
You’re the master in your own mind
But a slave to all, you are a dark star
Dark star, dark star
Dark star, dark star
Where are you now?
Are you proud of the life you wasted?
Wearing the crown of illusion you created
You’ll never know what it feels like to shine
You’re the master in your own mind
But a slave to all, you are a dark star
Where are you now?
Are you proud of the life you wasted?
Wearing the crown of illusion you created
You’ll never know what it feels like to shine
You’re the master in your own mind
But a slave to all, you are a dark star
Dark, dark, dark, dark, dark, dark
Dark, dark, dark, dark, dark, star
Songtekstvertaling
Brandend in de verte je valt
Begint te vervagen
Licht is gedoemd om vastgebonden te worden.
Door de zwaartekracht dicht bij het einde
Weet je dat nog?
Voor het gewicht dat je trok onder
Daagde je uit om op te staan
Waar ben je nu?
Ben je trots op het leven dat je verspild hebt?
Het dragen van de kroon van illusie die je creëerde
Je zult nooit weten hoe het voelt om te schijnen
Je bent de meester in je eigen geest.
Maar een slaaf van iedereen, je bent een donkere ster
Leeg is nooit genoeg.
Je blijft krabben voor wat je niet kunt bereiken.
Verstikkende ruimte gevuld zonder enige genade
En ik kan niet ademen.
Niets duurt eeuwig.
Zelfs de sterren zullen hun glans verliezen.
Terug naar stof
Waar ben je nu?
Ben je trots op het leven dat je verspild hebt?
Het dragen van de kroon van illusie die je creëerde
Je zult nooit weten hoe het voelt om te schijnen
Je bent de meester in je eigen geest.
Maar een slaaf van iedereen, je bent een donkere ster
Donkere ster, donkere ster
Donkere ster, donkere ster
Waar ben je nu?
Ben je trots op het leven dat je verspild hebt?
Het dragen van de kroon van illusie die je creëerde
Je zult nooit weten hoe het voelt om te schijnen
Je bent de meester in je eigen geest.
Maar een slaaf van iedereen, je bent een donkere ster
Waar ben je nu?
Ben je trots op het leven dat je verspild hebt?
Het dragen van de kroon van illusie die je creëerde
Je zult nooit weten hoe het voelt om te schijnen
Je bent de meester in je eigen geest.
Maar een slaaf van iedereen, je bent een donkere ster
Donker, donker, donker, donker, donker
Donker, donker, donker, donker, donker, ster