Tarja Turunen — Crimson Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crimson Deep" van Tarja Turunen.
Songteksten
Sometimes I see the pulse
numb I feel,
so unreal.
Blood on my lips I taste the heavy lead.
What can I find behind the mirror?
I’ll never know.
Who’s the reflection within?
Should I frame for you the other world?
Another world?
I’ve heard the voices of Elysium.
The scent of a sudden wish,
never there, everywhere.
Read me the space in-between.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I’m burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my Crimson Deep.
Sharp is the edge of all discovery,
now I see.
A scar without suffering, impossible.
I’ll wait until my last day
with no shame.
Who’s to blame?
Shaping the signs left for me.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I’m burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my crimson deep
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Songtekstvertaling
Soms zie ik de pols.
gevoelloos ik voel,
zo onwerkelijk.
Bloed op mijn lippen proef ik het zware lood.
Wat kan ik achter de spiegel vinden?
Ik zal het nooit weten.
Wie is de reflectie binnenin?
Zal ik de andere wereld voor je inlijsten?
Een andere wereld?
Ik heb de stemmen van Elysium gehoord.
De geur van een plotselinge wens,
nooit daar, overal.
Lees me de ruimte tussenin voor.
Kom bij me.
Ik huilde.
Ik heb je nodig.
Ik zoek
de poorten ontvouwen zich binnen
mijn verloren ziel
in het donker.
Ver onder mijn adem
Ik sta in brand.
in mijn kern.
Laat me zien hoe
laat me verder kijken.
Ik zal het vinden.
mijn karmozijnrood diep.
Scherp is de rand van elke ontdekking,
nu begrijp ik het.
Een litteken zonder lijden, onmogelijk.
Ik wacht tot mijn laatste dag.
zonder schaamte.
Wie heeft de schuld?
Het vormgeven van de tekens die voor mij achtergelaten zijn.
Kom bij me.
Ik huilde.
Ik heb je nodig.
Ik zoek
de poorten ontvouwen zich binnen
mijn verloren ziel
in het donker.
Ver onder mijn adem
Ik sta in brand.
in mijn kern.
Laat me zien hoe
laat me verder kijken.
Ik zal het vinden.
mijn karmozijnrood diep
Kom bij me.
Ik huilde.
Ik heb je nodig.
Ik zoek
de poorten ontvouwen zich binnen
mijn verloren ziel
in het donker.
Kom bij me.
Ik huilde.
Ik heb je nodig.
Ik zoek
de poorten ontvouwen zich binnen
mijn verloren ziel
in het donker.