Тараканы! — Без страха и упрека songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без страха и упрека" van Тараканы!.
Songteksten
Вокруг лишь трусы и предатели
И даже старые приятели,
Все как один чем-то заняты.
На латах ржавчина и вмятины,
А впереди моё проклятие,
Всё так же хочет со мной войны.
Вот Росинант, вот щит и копьё,
С забралом открытым, без страха я пойду.
Мой грозный враг уже меня ждёт,
Крылами скрипит и вращает на ветру.
Пусть крутят пальцем у виска,
Пусть шепчут, будто я того слегка
И что чудовища — лишь мельницы.
Обида будет, если так и есть,
Но отступить — слишком большую честь
Отдам бездельникам и сплетницам.
Вот Росинант, вот щит и копьё,
С забралом открытым, без страха я пойду.
Мой грозный враг уже меня ждёт,
Крылами скрипит и вращает на ветру.
Но иногда мне тоже кажется,
Что великаны только кажутся
И я не дальше и не ближе к ним.
Когда-нибудь всё же верится
Мне настоящий монстр встретися
Из схватки с ним выйду я живым.
Вот Росинант, вот щит и копьё,
С забралом открытым, без страха я пойду.
Мой грозный враг уже меня ждёт,
Крылами скрипит и вращает на ветру.
Вот Росинант, вот щит и копьё,
С забралом открытым, без страха я пойду.
Мой грозный враг уже меня ждёт,
Крылами скрипит и вращает на ветру.
Songtekstvertaling
Er zijn alleen lafaards en verraders in de buurt.
En zelfs oude vrienden.,
Iedereen is ergens mee bezig.
Het harnas heeft roest en deuken,
En voor me ligt mijn vloek.,
Hij wil nog steeds oorlog met me voeren.
Hier is Rocinante, hier is schild en speer,
Met mijn vizier open, zonder angst, zal ik gaan.
Mijn geduchte vijand wacht al op me.,
De vleugels kraken en draaien in de wind.
Laat ze hun vinger naar de tempel draaien.,
Laat ze fluisteren dat ik het waard ben.
En dat monsters gewoon windmolens zijn.
Er zal wrok zijn, als dat zo is en er is,
Maar het is een te grote eer om terug te krabbelen.
Ik geef het aan luiers en roddelaars.
Hier is Rocinante, hier is schild en speer,
Met mijn vizier open, zonder angst, zal ik gaan.
Mijn geduchte vijand wacht al op me.,
De vleugels kraken en draaien in de wind.
Maar soms denk ik dat ook.,
Dat reuzen alleen lijken
En ik ben niet verder of dichter bij hen.
Geloof je het ooit?
Ik moet een echt monster ontmoeten.
Ik kom levend uit het gevecht met hem.
Hier is Rocinante, hier is schild en speer,
Met mijn vizier open, zonder angst, zal ik gaan.
Mijn geduchte vijand wacht al op me.,
De vleugels kraken en draaien in de wind.
Hier is Rocinante, hier is schild en speer,
Met mijn vizier open, zonder angst, zal ik gaan.
Mijn geduchte vijand wacht al op me.,
De vleugels kraken en draaien in de wind.