Tara Priya — Rollin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollin'" van Tara Priya.
Songteksten
Sometimes
When the world is at your back
And on your shoulders
And at your door,
You feel like
Everybody’s tryin' to attack you
And even when you believe in yourself
You start to doubt, and you think
Maybe. Just maybe.
Maybe my heart won’t make the distance
Maybe my heart won’t see it through
Maybe I’m not meant to run a marathon
30 seconds and I’m through
And I wonder if
I should up and quit
Yeah, I wonder if
I’m okay
But I’m rollin', rollin' rollin'
My heart 'round the bend.
Rollin', rollin', rollin'
Life always seems to kick it down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart’s on fire.
Burnin', burnin', burnin'
We’re down to the wire.
Will I get through?
Oh, I’ll get through.
I keep on draggin' up the past
I keep on weighin' myself down
And when I’m pushin' back and forth
I know I’m just pushin' my own self, right down
And I wonder if
I should up and quit.
Yeah, I wonder if
I’m okay.
But I’m rollin', rollin', rollin'
My heart 'round the bend
Rollin', rollin'
My life is kickin' me down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart is on fire.
Burnin', burnin'
We’re down to the wire.
Bone weary
And weary to my bones,
From rollin'
With those punches that are thrown.
Like Sisyphus
I’m cursed but blessed.
I keep rollin' and goin'
Can’t get where I’m goin'
I’m throwin' and runnin' and whoa
I’m rollin', rollin', rollin'
My heart 'round the bend.
Rollin', rollin'
I’m kickin' myself down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart’s on fire
Burnin', burnin', burnin'
Right down to the wire.
Will I get through?
Oh, I’ll get through.
Songtekstvertaling
Soms
Als de wereld achter je staat
En op je schouders
En aan je deur,
Je voelt je als
Iedereen probeert je aan te vallen.
En zelfs als je in jezelf gelooft
Je begint te twijfelen, en je denkt
Misschien. Heel misschien.
Misschien haalt mijn hart de afstand niet.
Misschien Zal mijn hart het niet doorzien
Misschien ben ik niet bedoeld om een marathon te lopen.
30 seconden en ik ben klaar.
En ik vraag me af of
Ik moet opstappen en stoppen.
Ja, ik vraag me af of
Ik ben in orde.
Maar ik ga rollin', rollin'rollin'
Mijn hart draait om de bocht.
Rollen, rollen, rollen
Het leven lijkt het altijd weer naar beneden te schoppen.
Burnin', burnin', burnin'
Mijn hart staat in brand.
Burnin', burnin', burnin'
We zijn er bijna.
Zal ik erdoor komen?
Ik kom er wel doorheen.
Ik blijf het verleden maar oprakelen.
Ik blijf mezelf wegen.
En als ik heen en weer duw
Ik weet dat ik mezelf onder druk zet.
En ik vraag me af of
Ik moet opstappen en stoppen.
Ja, ik vraag me af of
Ik ben in orde.
Maar ik rol, rol, rol
Mijn hart om de bocht
Rollin', rollin'
Mijn leven schopt me weer naar beneden.
Burnin', burnin', burnin'
Mijn hart staat in brand.
Burnin', burnin'
We zijn er bijna.
Botmoeheid
En vermoeid tot aan mijn botten.,
Van rollin'
Met die stoten die worden gegooid.
Zoals Sisyphus
Ik ben vervloekt, Maar gezegend.
Ik blijf rollen en gaan.
Ik kan niet komen waar ik heen ga.
I 'm throwin' and runnin ' and whoa
Ik rol, rol, rol.
Mijn hart draait om de bocht.
Rollin', rollin'
Ik trap mezelf weer in.
Burnin', burnin', burnin'
Mijn hart staat in brand.
Burnin', burnin', burnin'
Tot op de draad.
Zal ik erdoor komen?
Ik kom er wel doorheen.