Tara Kemp — Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much" van Tara Kemp.
Songteksten
Too Much for us to hold on to In a world where we can’t be Just me and you
Too much, it’s more than I can bear
In a world where love and war
Have to be compared
In some ancient past
Love was all there was
But in modern life
We’re condemned to strife
No time for love
This love affair was heaven made
You’re a pagan god and I’m passion slave
But we’re captured here in this world of hate
Where no one wins and no one relates
There will be a day
When we can play in a sea of blue
But now we are here
And all that we fear
Is coming true
This love affair was meant to be When u are here you’re all that I see
But we can’t ignore what life has in store
For those less fortunate than we It’s too much for me and u U know what we have to do It’s too late to hesitate
We’ve got to turn this world hate
Into love.
Songtekstvertaling
Te veel voor ons om vast te houden in een wereld waar we niet alleen jij en ik kunnen zijn
Te veel, het is meer dan ik kan verdragen.
In een wereld waar liefde en oorlog
Moeten worden vergeleken
In een oud verleden
Liefde was alles wat er was
Maar in het moderne leven
We zijn veroordeeld tot strijd.
Geen tijd voor liefde
Deze liefdesaffaire was door de hemel gemaakt
Je bent een heidense god en ik ben passieslaaf
Maar we zijn gevangen in deze wereld van haat.
Waar niemand wint en niemand er iets mee te maken heeft
Er komt een dag
Als we kunnen spelen in een zee van blauw
Maar nu zijn we hier.
En alles wat we vrezen
Komt uit
Deze liefdesaffaire was bedoeld als je hier bent je bent alles wat ik zie
Maar we kunnen niet negeren wat het leven in petto heeft.
Voor de minderbedeelden dan wij is het te veel voor mij en u weet wat we moeten doen het is te laat om te aarzelen
We moeten deze wereld haten veranderen.
In liefde.