Tapio Rautavaara — Yölinjalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yölinjalla" van Tapio Rautavaara.
Songteksten
Ajan aina öisin kiitolinjallain kun kerran tämän homman sattumalta sain,
On mulla raskas työ ja pitkä pitkä yö, kun ajan vain yölinjallain
On mulla kuormaa aina tonneittain ja tiukka vastuu aina aikatauluistain,
Myös yöllä kello käy ja määränpää ei näy kun ajan vain, yölinjallain
On mutka pimeässä aina arvoitus ja linjan pelastaa vain vaaran aavistus
Ja usein kiitotie niin liukas lie kun ajan vain, yölinjallain
Mä silmin väsynein näen kylän nukkuvan ja valon kiila leikkaa öiset maisemat
Vaan kunhan kesä saapuu on yötkin valoisaa ja laulan vain yölinjallain
Ei matkan mittavuus vaan vauhti hurman tuo, se vanha viisaus ei apuansa suo
Jos linja myöhästyy se ajurin nyt syö ja ajan vain yölinjallain
En usko tarinaa mut usein lohdun soi kun usvakuvasi sun tuulilasiin toi
Ja mikään lämmittää ei voinut enempää kun laahustan vain yölinjallain
Jos hetkeks nukahdan ja vauhti täysi on se matkan pää on silloin yhden kohtalo
Niin loppuu raskas yö mut jatkuu pitkä pitkä yö, taas ajan vain, yölinjallain
Songtekstvertaling
Ik rijd altijd ' s nachts op de landingsbaan als ik deze baan heb.,
Ik heb een zware baan en een lange nacht als ik gewoon de nachtlijn rijd
Ik heb altijd tonnen last en strikte verantwoordelijkheid voor de planning,
Ook ' s nachts draait de klok en is de bestemming niet zichtbaar als ik gewoon rijd, op de nachtlijn
Er is een bocht in het donker altijd een mysterie en de lijn bespaart slechts een vleugje gevaar
En vaak ligt de landingsbaan zo glibberig als ik alleen maar rijd, Nachtlijn
Ik zie het dorp slapen en de wig van het licht door de nachtelijke Landschappen snijden.
Maar zodra de zomer komt, is het licht ' s nachts, en Ik zal alleen zingen op de nachtlijn.
Niet de lengte van de reis, maar de snelheid van de hoera, die oude wijsheid zal niet helpen
Als de rij te laat is is het de chauffeur die nu eet en rijdt alleen op de nachtlijn
Ik geloof het verhaal niet, maar ik vind vaak troost als je mistige beeld op je voorruit je bracht
En niets kan me meer verwarmen als ik gewoon sjouw op de nachtlijn
Als ik even in slaap val en het tempo vol is het einde van de reis is dan het lot van één
Zo eindigt de zware nacht maar gaat verder met de lange lange nacht, weer de tijd alleen, op de nachtlijn