Tapio Rautavaara — Emma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emma" van Tapio Rautavaara.
Songteksten
Oi, muistatkos' Emma
Sen kuutamoillan
Kun yhdessä tansseista palattiin
Kun sydämesi annoit
Ja valasi vannoit
Ja lupasit olla mun omani
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Kun lupasit olla mun omani
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Kun lupasit olla mun omani
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Sinä kuiskasit mulle
Oi paina sun pääsi
Vasten mun palaavaa rintaani
Sinä omistit minut
Minä omistin sinut
Ja tahdoimme lempiä iäti
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Me tahdoimme lempiä iäti
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Ja tahdoimme lempiä iäti
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Sinä estelit minua
Epäilemästä
Etkä tahtonut petosta minulle
Vain puhtahan lemmen
Ja rakkauden lämmön
Tahdoin minä uhrata sinulle
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Sen tahdoin minä uhrata sinulle
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Sen tahdoin minä uhrata sinulle
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Minä uskoin ja vannoin
Ja sormuksen annoin
Ja lupasin olla sun omasi
Sinä valasi taitoit
Ja lahjastani laitoit
Vain heiluvat renkahat korviisi
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Vain heiluvat renkahat korviisi
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Vain heiluvat renkahat korviisi
Songtekstvertaling
Je kent Emma nog wel.
Die maanlicht nacht
Toen een van de dansen terugkwam
Toen je je hart gaf
En uw eed
En je beloofde mijn eigen te zijn
Oh Emma, Emma, Emma, Emma
Toen je beloofde om van mij te zijn
Oh Emma, Emma, Emma, Emma
Toen je beloofde om van mij te zijn
(La-La-La-la-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La)
(la-la-laa-laa-laa)
Je fluisterde tegen me.
Druk op je hoofd.
Tegen mijn terugkerende Borst
Ik was van jou.
Ik bezat je.
En we wilden een favoriet voor altijd
Oh Emma, Emma, Emma, Emma
We wilden een favoriet voor altijd.
Oh Emma, Emma, Emma, Emma
En we wilden een favoriet voor altijd
(La-La-La-la-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La)
(la-la-laa-laa-laa)
Je hield me tegen.
Verdacht
En je wilde geen bedrog op mij.
Pure liefde.
En de warmte van de liefde
Ik wilde je opofferen.
Oh Emma, Emma, Emma, Emma
Dat wilde ik aan jou opofferen.
Oh Emma, Emma, Emma, Emma
Dat wilde ik aan jou opofferen.
(La-La-La-la-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La)
(la-la-laa-laa-laa)
Ik geloofde en zwoer
En ik gaf je de ring.
En ik beloofde om je eigen te zijn.
Je hebt je eed afgelegd.
En voor mijn cadeau heb je
Gewoon met ringen zwaaien in je oren
Oh Emma, Emma, Emma, Emma
Gewoon met ringen zwaaien in je oren
Oh Emma, Emma, Emma, Emma
Gewoon met ringen zwaaien in je oren