Tapes ‘n Tapes — Insistor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insistor" van Tapes ‘n Tapes.
Songteksten
Kelly the insistor
Your brother is a blister
I’ll be had if I’m in your dress tonight
When you go and you’re all alone
Are you still afraid of home
Do you lie in bed with fright
Your father said I lost her
Your brother said I fought her
But I stood still and I’m in your arms tonight
And when you rush I’ll call your name
Like Harvard Square holds all inane
And don’t you know I’ll be your badger
And don’t be terse and don’t be shy
Just hug my lips and say good lies
And know that I will be your bail bond
Mickey the ol' lithper
Said hey there hey mister
My cold razor’s edge will meet you in the light
When you go and you’re on stage
Is your heart still filled with rage?
Do you still fight for lover’s rights?
Challenge is for lovers
But I run my feet hurt
So I’ll stay here and fight for lover’s rights
And when you rush I’ll call your name
Like Harvard Square holds all inane
And don’t you know I’ll be your badger
And don’t be terse and don’t be shy
Just hug my lips and say good lies
And know that I will be your bail bond
Oh Kelly don’t you go Kelly don’t you go Kelly don’t you go I want you to know
That I’ve been trying, I’ve been lying
I’ve been stealing, I’ve been hiding
I will meet you in the grave
Kelly, Kelly, it’s not your right
To be cheating, fighting and starting life
When my head and hands are tied to you so tight
Oh Kelly just tell me one more thing
Is it mine or is it some other ring
That you wear as we lie in bed tonight?
And Kelly, who’s the logger?
Oh, Kelly, who’s the logger?
Oh Kelly, who’s the logger who’s trees were felled with might?
And Kelly, hold your water
Oh Kelly, hold your water
Oh Kelly, Kelly, hold your water tight
And when you rush I’ll call your name
Like Harvard Square holds all inane
And don’t you know I’ll be your badger
And don’t be terse and don’t be shy
Just hug my lips and say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbyebyebyebyebyebyebyebyebye
Songtekstvertaling
Kelly de insistor
Je broer is een blaar.
Ik ben er geweest als ik vanavond in jouw jurk was.
Als je gaat en je bent helemaal alleen
Ben je nog steeds bang voor thuis?
Lig je in bed met angst
Je vader zei dat ik haar kwijt was.
Je broer zei dat ik met haar vocht.
Maar ik stond stil en ik ben in je armen vanavond
En als je je haast, roep ik je naam.
Zoals Harvard Square alles in het ongewisse houdt.
En weet je niet dat ik je das zal zijn?
Wees niet zo kortaf en wees niet verlegen.
Knuffel mijn lippen en zeg goede leugens.
En weet dat ik je borg zal zijn.
Mickey de oude lithoper
Hallo, meneer.
Mijn koude scheermes rand zal je ontmoeten in het licht
Als je op het podium staat
Zit je hart nog vol woede?
Vecht je nog steeds voor de rechten van je geliefde?
Uitdaging is voor geliefden
Maar mijn voeten doen pijn.
Dus ik blijf hier en vecht voor de rechten van mijn geliefde.
En als je je haast, roep ik je naam.
Zoals Harvard Square alles in het ongewisse houdt.
En weet je niet dat ik je das zal zijn?
Wees niet zo kortaf en wees niet verlegen.
Knuffel mijn lippen en zeg goede leugens.
En weet dat ik je borg zal zijn.
Kelly ga niet, Kelly Ga Niet, Kelly Ga Niet, Kelly ga niet, Ik wil dat je weet
Dat heb ik geprobeerd, Ik heb gelogen.
Ik heb gestolen, ik heb me verstopt.
Ik zie je in het graf.
Kelly, Kelly, het is niet jullie recht.
Om vals te spelen, te vechten en het leven te beginnen
Als mijn hoofd en handen zo strak aan je gebonden zijn
Kelly, vertel me nog één ding.
Is het van mij of is het een andere ring
Dat je draagt als we in bed liggen vanavond?
En Kelly, wie is de houthakker?
Kelly, Wie is de houthakker?
Kelly, wie is de boomstam die met macht is geveld?
En Kelly, rustig aan.
Kelly, wacht even.
Kelly, hou je water stevig vast.
En als je je haast, roep ik je naam.
Zoals Harvard Square alles in het ongewisse houdt.
En weet je niet dat ik je das zal zijn?
Wees niet zo kortaf en wees niet verlegen.
Knuffel mijn lippen en zeg vaarwel
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Goodbyebyebyebyebyebyebyebyebye